Japji Sahib.pdf - SFU SSA

More documents

Recommendations

Info

jy ko khY krY vIcwru ] One may y reflect on Vaheguru g and describe Him as much as possible; jéé ko kehai karai veechaar
krqy kY krxY nwhI sumwru ] Yet the doings g of Vaheguru g cannot be counted. kartéé kai karnai naahee sumaar
Page 1 and 2:
jpjI jpjI swihb s ihb Japji Sahib J
Page 3 and 4:
] jpu ] Jap jap
Page 5 and 6:
hY BI scu nwnk hosI BI scu ]1] True
Page 7 and 8:
cupY cup n hoveI jy lwie rhw ilv qw
Page 9 and 10:
shs isAwxpw lK hoih q iek n clY nwi
Page 11 and 12:
hukim rjweI clxw nwnk iliKAw nwil ]
Page 13 and 14:
hukmI hovin jIA hukim imlY vifAweI
Page 15 and 16:
ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI sdw Bv
Page 17 and 18:
nwnk hukmY jy buJY q haumY khY n ko
Page 19 and 20:
gwvY ko dwiq jwxY nIswxu ] Some sin
Page 21 and 22:
gwvY ko ividAw ivKmu vIcwru ] Some
Page 23 and 24:
gwvY ko jIA lY iPir dyh ] Some sing
Page 25 and 26:
gwvY ko vyKY hwdrw hdUir U ] Some s
Page 27 and 28:
kiQ kiQ kQI kotI koit koit ] Millio
Page 29 and 30:
jugw jugMqir KwhI Kwih ] Throughout
Page 31 and 32:
nwnk ivgsY vyprvwhu ]3] O Nanak, ,
Page 33 and 34:
AwKih mMgih dyih dyih dwiq kry dwqw
Page 35 and 36:
muhO ik bolxu bolIAY ijqu suix Dry
Page 37 and 38:
krmI AwvY kpVw ndrI moKu duAwru ] B
Page 39 and 40:
QwipAw n jwie kIqw n hoie ] He cann
Page 41 and 42:
ijin syivAw iqin pwieAw mwnu ] Thos
Page 43 and 44:
gwvIAY suxIAY min rKIAY Bwau ] Sing
Page 45 and 46:
gurmuiK nwdM gurmuiK vydM gurmuiK r
Page 47 and 48:
jy hau jwxw AwKw nwhI khxw kQnu n j
Page 49 and 50:
sBnw jIAw kw ieku dwqw so mY ivsir
Page 51 and 52:
jyqI isriT aupweI vyKw ivxu krmw ik
Page 53 and 54:
gurw iek dyih buJweI ] The Guru has
Page 55 and 56:
jy jug cwry Awrjw hor dsUxI U hoie
Page 57 and 58:
cMgw nwau rKwie kY jsu kIriq jig ly
Page 59 and 60:
kItw AMdir kItu kir dosI dosu Dry ]
Page 61 and 62:
qyhw koie n suJeI ij iqsu guxu koie
Page 63 and 64: suixAY Driq Dvl Awkws ] Listening t
Page 65 and 66: suixAY poih n skY kwlu ] Listening
Page 67 and 68: suixAY dUK U pwp kw nwsu ]8] Listen
Page 69 and 70: suixAY muiK swlwhx mMdu ] Listening
Page 71 and 72: suixAY swsq isimRiq vyd ] Listening
Page 73 and 74: suixAY dUK U pwp kw nwsu ]9] Listen
Page 75 and 76: suixAY ATsiT kw iesnwnu ] Listening
Page 77 and 78: suixAY lwgY shij iDAwnu ] Listening
Page 79 and 80: suixAY dUK U pwp kw nwsu ]10] Liste
Page 81 and 82: suixAY syK pIr pwiqswh ] Listening
Page 83 and 84: suixAY hwQ hovY Asgwhu ] Listening
Page 85 and 86: suixAY dUK U pwp kw nwsu ]11] Liste
Page 87 and 88: jy ko khY ipCY pCuqwie ] One trying
Page 89 and 90: mMny kw bih krin vIcwru ] Who can s
Page 91 and 92: jy ko mMin jwxY min koie ]12] One o
Page 93 and 94: mMnY sgl Bvx kI suiD ] Knowledge g
Page 95 and 96: mMnY jm kY swiQ n jwie ] One who ob
Page 99 and 100: mMnY piq isau prgtu jwie ] One who
Page 101 and 102: mMnY Drm syqI snbMDu ] One who obey
Page 105 and 106: mMnY prvwrY swDwru ] One who obeys
Page 107 and 108: mMnY nwnk Bvih n iBK ] One who who
Page 111 and 112: pMcy pwvih drgih mwnu ] Saints gain
Page 113: pMcw kw guru eyku iDAwnu ] Saints c
Page 117 and 118: sMqoKu Qwip riKAw ijin sUiq U ] It
Page 119 and 120: DvlY aupir kyqw Bwru ] If he can kn
Page 121 and 122: iqs qy Bwru qlY kvxu joru ] What po
Page 123 and 124: sBnw iliKAw vuVI klwm ] It inscribe
Page 125 and 126: lyKw iliKAw kyqw hoie ] Just imagin
Page 127 and 128: kyqI dwiq jwxY kOxu kUqu U ] And wh
Page 129 and 130: iqs qy hoey lK drIAwau ] Hundreds o
Page 131 and 132: vwirAw n jwvw eyk vwr ] I cannot ev
Page 133 and 134: qU U sdw slwmiq inrMkwr ]16] You, ,
Page 135 and 136: AsMK pUjw U AsMK qp qwau ] Ways y o
Page 137 and 138: AsMK jog min rhih audws ] Yogis, g
Page 139 and 140: AsMK sqI AsMK dwqwr ] Pious humans
Page 141 and 142: AsMK moin ilv lwie qwr ] Saints who
Page 147 and 148: AsMK cor hrwmKor ] Countless are th
Page 149 and 150: AsMK glvF hiqAw kmwih ] Countless C
Page 151 and 152: AsMK kUiVAwr U kUVy U iPrwih ] Coun
Page 153 and 154: AsMK inMdk isir krih Bwru ] Countle
Page 159 and 160: AgMm AgMm AsMK loA ] Inaccessible a
Page 161 and 162: AKrI nwmu AKrI swlwh ] Vaheguru’s
Page 163 and 164: AKrI ilKxu bolxu bwix ] The Divine
Page 165 and 166:
ijin eyih ilKy iqsu isir nwih ] Vah
Page 167 and 168:
jyqw kIqw qyqw nwau ] The created u
Page 169 and 170:
kudriq kvx khw vIcwru ] How can I d
Page 171 and 172:
jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] Whateve
Page 173 and 174:
BrIAY hQu pYru qnu dyh ] When the h
Page 175 and 176:
mUq U plIqI kpVu hoie ] When the cl
Page 177 and 178:
BrIAY miq pwpw kY sMig ] But when t
Page 179 and 180:
puMnI pwpI AwKxu nwih ] Calling gp
Page 181 and 182:
Awpy bIij Awpy hI Kwhu ] You shall
Page 183 and 184:
qIrQu qpu dieAw dqu dwnu ] Pilgrima
Page 185 and 186:
suixAw mMinAw min kIqw Bwau ] Liste
Page 187 and 188:
siB gux qyry mY nwhI koie ] All vir
Page 189 and 190:
suAsiq AwiQ bwxI brmwau ] I bow to
Page 191 and 192:
kvxu su vylw vKqu kvxu kvx iQiq kvx
Page 193 and 194:
vyl n pweIAw pMfqI ij hovY lyKu pur
Page 195 and 196:
iQiq vwru nw jogI jwxY ruiq mwhu nw
Page 197 and 198:
ikv kir AwKw ikv swlwhI ikau vrnI i
Page 199 and 200:
vfw swihbu vfI nweI kIqw jw kw hovY
Page 201 and 202:
pwqwlw pwqwl lK Awgwsw Awgws ] Ther
Page 203 and 204:
shs ATwrh khin kqybw AsulU U ieku D
Page 205 and 206:
nwnk vfw AwKIAY Awpy jwxY Awpu ]22]
Page 207 and 208:
ndIAw AqY vwh pvih smuMid n jwxIAih
Page 209 and 210:
kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n vI
Page 211 and 212:
AMqu n krxY dyix n AMqu ] Endless a
Page 213 and 214:
AMqu n jwpY ikAw min mMqu ] His lim
Page 215 and 216:
AMqu n jwpY pwrwvwru ] Its limits h
Page 217 and 218:
qw ky AMq n pwey jwih ] but His lim
Page 219 and 220:
huqw khIAY bhuqw hoie ] The more yo
Page 221 and 222:
aUcy U aupir aUcw U nwau ] Highest
Page 223 and 224:
iqsu aUcy U kau jwxY soie ] can kno
Page 225 and 226:
nwnk ndrI krmI dwiq ]24] O Nanak, ,
Page 227 and 228:
vfw dwqw iqlu n qmwie ] The Great G
Page 229 and 230:
kyiqAw gxq nhI vIcwru ] So many y c
Page 231 and 232:
kyqy lY lY mukru pwih ] So many y t
Page 233 and 234:
kyiqAw dUK U BUK U sd mwr ] So many
Page 235 and 236:
Mid KlwsI BwxY hoie ] Liberation fr
Page 237 and 238:
jy ko Kwieku AwKix pwie ] If some f
Page 239 and 240:
Awpy jwxY Awpy dyie ] He Himself kn
Page 241 and 242:
ijs no bKsy isPiq swlwh ] One who i
Page 243 and 244:
Amul gux Amul vwpwr ] Priceless are
Page 245 and 246:
Amul Awvih Amul lY jwih ] Priceless
Page 247 and 248:
Amulu Drmu Amulu dIbwxu ] Priceless
Page 249 and 250:
Amulu bKsIs Amulu nIswxu ] Priceles
Page 251 and 252:
Amulo Amulu AwiKAw n jwie ] Pricele
Page 253 and 254:
AwKih vyd pwT purwx ] Reciters of V
Page 255 and 256:
AwKih brmy AwKih ieMd ] Brahma and
Page 257 and 258:
AwKih eIsr AwKih isD ] Shiva and pe
Page 259 and 260:
AwKih dwnv AwKih dyv ] Demons and t
Page 261 and 262:
kyqy AwKih AwKix pwih ] Man give g
Page 263 and 264:
eyqy kIqy hoir kryih ] If Vaheguru
Page 265 and 266:
jyvfu BwvY qyvfu hoie ] Vaheguru g
Page 267 and 268:
jy ko AwKY boluivgwVu ] If anyone y
Page 269 and 270:
so dru kyhw so Gru kyhw ijqu bih sr
Page 271 and 272:
kyqy rwg prI isau khIAin kyqy gwvxh
Page 273 and 274:
gwvih icqu gupqu iliK jwxih iliK il
Page 275 and 276:
gwvih ieMd iedwsix bYTy dyviqAw dir
Page 277 and 278:
gwvin jqI sqI sMqoKI gwvih vIr krwr
Page 279 and 280:
gwvih mohxIAw mnu mohin surgw mC pi
Page 281 and 282:
gwvih joD mhwbl sUrw U gwvih KwxI c
Page 283 and 284:
syeI quDuno gwvih jo quDu Bwvin rqy
Page 285 and 286:
soeI soeI sdw scu swihbu swcw swcI
Page 287 and 288:
MgI rMgI BwqI kir kir ijnsI mwieAw
Page 289 and 290:
jo iqsu BwvY soeI krsI hukmu n krxw
Page 291 and 292:
muMdw sMqoKu srmu pqu JolI iDAwn kI
Page 293 and 294:
AweI pMQI sgl jmwqI min jIqY jgu jI
Page 295 and 296:
Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu e
Page 297 and 298:
Awip nwQu nwQI sB jw kI iriD isiD A
Page 299 and 300:
Awdysu iqsY Awdysu ] I bow to Him,
Page 301 and 302:
eykw mweI jugiq ivAweI iqin cyly pr
Page 303 and 304:
ijv iqsu BwvY iqvY clwvY ijv hovY P
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Awsxu loie loie BMfwr ] On world af
Page 309 and 310:
kir kir vyKY isrjxhwru ] Having g c
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
iek dU U jIBO lK hoih lK hovih lK v
Page 315 and 316:
eyqu rwih piq pvVIAw cVIAY hoie iek
Page 317 and 318:
nwnk ndrI pweIAY kUVI U kUVY U TIs
Page 319 and 320:
joru n mMgix dyix n joru ] The huma
Page 321 and 322:
joru n rwij mwil min soru ] It is n
Page 323 and 324:
joru n jugqI CutY sMswru ] It is no
Page 325 and 326:
nwnk auqmu nIcu n koie ]33] O Nanak
Page 327 and 328:
pvx pwxI AgnI pwqwl ] wind, , water
Page 329 and 330:
iqsu ivic jIA jugiq ky rMg ] Upon p
Page 331 and 332:
krmI krmI hoie vIcwru ] By y their
Page 333 and 334:
iqQY sohin pMc prvwxu ] There, , th
Page 335 and 336:
kc pkweI EQY pwie ] The ripe p and
Page 337 and 338:
Drm KMf kw eyho Drmu ] This is righ
Page 339 and 340:
kyqy pvx pwxI vYsMqr kyqy kwn mhys
Page 341 and 342:
kyqIAw krm BUmI U myr kyqy kyqy DU
Page 343 and 344:
kyqy isD buD nwQ kyqy kyqy dyvI vys
Page 345 and 346:
kyqIAw KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq ni
Page 347 and 348:
igAwn KMf mih igAwnu prcMfu ] In th
Page 349 and 350:
srm KMf kI bwxI rUpu U ] In the rea
Page 351 and 352:
qw kIAw glw kQIAw nw jwih ] These t
Page 353 and 354:
iqQY GVIAY suriq miq min buiD ] The
Page 355 and 356:
krm KMf kI bwxI joru ] In the realm
Page 357 and 358:
iqQY joD mhwbl sUr U ] except p the
Page 359 and 360:
iqQY sIqo sIqw mihmw mwih ] In this
Page 361 and 362:
nw Eih mrih n Twgy jwih ] Neither d
Page 363 and 364:
iqQY Bgq vsih ky loA ] The devotees
Page 365 and 366:
sc KMif vsY inrMkwru ] In the realm
Page 367 and 368:
iqQY KMf mMfl vrBMf ] There are pla
Page 369 and 370:
iqQY loA loA Awkwr ] There are worl
Page 371 and 372:
vyKY ivgsY kir vIcwru ] Vaheguru g
Page 373 and 374:
jqu pwhwrw DIrju suinAwru ] Let sel
Page 375 and 376:
Bau Klw Agin qp qwau ] With the Fea
Page 377 and 378:
GVIAY sbdu scI tkswl ] and mint the
Page 379 and 380:
nwnk ndrI ndir inhwl ]38] O Nanak,
Page 381 and 382:
pvxu gurU U pwxI ipqw mwqw Driq mhq
Page 383 and 384:
cMigAweIAw buirAweIAw vwcY Drmu hdU
Page 385 and 386:
ijnI nwmu iDAwieAw gey mskiq Gwil ]
show all

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?