07.04.2013 Views

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gwvY ko ividAw ivKmu vIcwru ]<br />

gaavai ko vidhiaa vikham veechaar |<br />

Some sing of knowledge obtained of Him, through difficult philosophical studies.<br />

gwvY ko swij kry qnu Kyh ]<br />

gaavai ko saaj karae than khaeh |<br />

Some sing that He fashions the body, and then again reduces it to dust.<br />

gwvY ko jIA lY iPir dyh ]<br />

gaavai ko jeea lai fir dhaeh |<br />

Some sing that He takes life away, and then again restores it.<br />

gwvY ko jwpY idsY dUir ]<br />

gaavai ko jaapai dhisai dhoor |<br />

Some sing that He seems so very far away.<br />

gwvY ko vyKY hwdrw hdUir ]<br />

gaavai ko vaekhai haadharaa hadhoor |<br />

Some sing that He watches over us, face to face, ever-present.<br />

kQnw kQI n AwvY qoit ]<br />

kathanaa kathee n aavai thott |<br />

There is no shortage of those who preach and teach.<br />

kiQ kiQ kQI kotI koit koit ]<br />

kath kath kathee kottee kott kott |<br />

Millions upon millions offer millions of sermons and stories.<br />

dydw dy lYdy Qik pwih ]<br />

dhaedhaa dhae laidhae thak paahi |<br />

The Great Giver keeps on giving, while those who receive grow weary of receiving.<br />

jugw jugMqir KwhI Kwih ]<br />

jugaa juganthar khaahee khaahi |<br />

Throughout the ages, consumers consume.<br />

hukmI hukmu clwey rwhu ]<br />

hukamee hukam chalaaeae raahu |<br />

The Commander, by His Command, leads us to walk on the Path.<br />

Created By SikhiToTheMAX II

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!