07.04.2013 Views

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nwnk jy ko AwpO jwxY AgY gieAw n sohY ]21]<br />

naanak jae ko aapa jaanai agai gaeiaa n sohai |21|<br />

O Nanak, one who claims to know everything shall not be decorated in the world hereafter. ||21||<br />

pwqwlw pwqwl lK Awgwsw Awgws ]<br />

paathaalaa paathaal lakh aagaasaa aagaas |<br />

There are nether worlds beneath nether worlds, and hundreds of thousands of heavenly worlds<br />

above.<br />

EVk EVk Bwil Qky vyd khin iek vwq ]<br />

ourrak ourrak bhaal thakae vaedh kehan eik vaath |<br />

The Vedas say that you can search and search for them all, until you grow weary.<br />

shs ATwrh khin kqybw AsulU ieku Dwqu ]<br />

sehas athaareh kehan kathaebaa asuloo eik dhaath |<br />

The scriptures say that there are 18,000 worlds, but in reality, there is only One Universe.<br />

lyKw hoie q ilKIAY lyKY hoie ivxwsu ]<br />

laekhaa hoe th likheeai laekhai hoe vinaas |<br />

If you try to write an account of this, you will surely finish yourself before you finish writing it.<br />

nwnk vfw AwKIAY Awpy jwxY Awpu ]22]<br />

naanak vaddaa aakheeai aapae jaanai aap |22|<br />

O Nanak, call Him Great! He Himself knows Himself. ||22||<br />

swlwhI swlwih eyqI suriq n pweIAw ]<br />

saalaahee saalaahi eaethee surath n paaeeaa |<br />

The praisers praise the Lord, but they do not obtain intuitive understanding<br />

ndIAw AqY vwh pvih smuMid n jwxIAih ]<br />

nadheeaa athai vaah pavehi samundh n jaaneeahi |<br />

the streams and rivers flowing into the ocean do not know its vastness.<br />

smuMd swh sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ]<br />

samundh saah sulathaan girehaa saethee maal dhan |<br />

Even kings and emperors, with mountains of property and oceans of wealth<br />

kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n vIsrih ]23]<br />

keerree thul n hovanee jae this manahu n veesarehi |23|<br />

-these are not even equal to an ant, who does not forget God. ||23||<br />

Created By SikhiToTheMAX II

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!