07.04.2013 Views

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O Nanak, it is written that you shall obey the Hukam of His Command, and walk in the Way of His<br />

Will. ||1||<br />

hukmI hovin Awkwr hukmu n kihAw jweI ]<br />

hukamee hovan aakaar hukam n kehiaa jaaee |<br />

By His Command, bodies are created; His Command cannot be described.<br />

hukmI hovin jIA hukim imlY vifAweI ]<br />

hukamee hovan jeea hukam milai vaddiaaee |<br />

By His Command, souls come into being; by His Command, glory and greatness are obtained.<br />

hukmI auqmu nIcu hukim iliK duK suK pweIAih ]<br />

hukamee outham neech hukam likh dhukh sukh paaeeahi |<br />

By His Command, some are high and some are low; by His Written Command, pain and pleasure<br />

are obtained.<br />

ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI sdw BvweIAih ]<br />

eikanaa hukamee bakhasees eik hukamee sadhaa bhavaaeeahi |<br />

Some, by His Command, are blessed and forgiven; others, by His Command, wander aimlessly<br />

forever.<br />

hukmY AMdir sBu ko bwhir hukm n koie ]<br />

hukamai andhar sabh ko baahar hukam n koe |<br />

Everyone is subject to His Command; no one is beyond His Command.<br />

nwnk hukmY jy buJY q haumY khY n koie ]2]<br />

naanak hukamai jae bujhai th houmai kehai n koe |2|<br />

O Nanak, one who understands His Command, does not speak in ego. ||2||<br />

gwvY ko qwxu hovY iksY qwxu ]<br />

gaavai ko thaan hovai kisai thaan |<br />

Some sing of His Power-who has that Power?<br />

gwvY ko dwiq jwxY nIswxu ]<br />

gaavai ko dhaath jaanai neesaan |<br />

Some sing of His Gifts, and know His Sign and Insignia.<br />

gwvY ko gux vifAweIAw cwr ]<br />

gaavai ko gun vaddiaaeeaa chaar |<br />

Some sing of His Glorious Virtues, Greatness and Beauty.<br />

Created By SikhiToTheMAX II

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!