07.04.2013 Views

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vwirAw n jwvw eyk vwr ]<br />

vaariaa n jaavaa eaek vaar |<br />

I cannot even once be a sacrifice to You.<br />

jo quDu BwvY sweI BlI kwr ]<br />

jo thudh bhaavai saaee bhalee kaar |<br />

Whatever pleases You is the only good done,<br />

qU sdw slwmiq inrMkwr ]19]<br />

thoo sadhaa salaamath nirankaar |19|<br />

You, Eternal and Formless One. ||19||<br />

BrIAY hQu pYru qnu dyh ]<br />

bhareeai hath pair than dhaeh |<br />

When the hands and the feet and the body are dirty,<br />

pwxI DoqY auqrsu Kyh ]<br />

paanee dhothai outharas khaeh |<br />

water can wash away the dirt.<br />

mUq plIqI kpVu hoie ]<br />

mooth paleethee kaparr hoe |<br />

When the clothes are soiled and stained by urine,<br />

dy swbUxu leIAY Ehu Doie ]<br />

dhae saaboon leeai ouhu dhoe |<br />

soap can wash them clean.<br />

BrIAY miq pwpw kY sMig ]<br />

bhareeai math paapaa kai sang |<br />

But when the intellect is stained and polluted by sin,<br />

Ehu DopY nwvY kY rMig ]<br />

ouhu dhopai naavai kai rang |<br />

it can only be cleansed by the Love of the Name.<br />

puMnI pwpI AwKxu nwih ]<br />

punnee paapee aakhan naahi |<br />

Virtue and vice do not come by mere words;<br />

Created By SikhiToTheMAX II

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!