07.04.2013 Views

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

Japji Sahib.pdf - SFU SSA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DrqI horu prY horu horu ]<br />

dharathee hor parai hor hor |<br />

So many worlds beyond this world-so very many!<br />

iqs qy Bwru qlY kvxu joru ]<br />

this thae bhaar thalai kavan jor |<br />

What power holds them, and supports their weight?<br />

jIA jwiq rMgw ky nwv ]<br />

jeea jaath rangaa kae naav |<br />

The names and the colors of the assorted species of beings<br />

sBnw iliKAw vuVI klwm ]<br />

sabhanaa likhiaa vurree kalaam |<br />

were all inscribed by the Ever-flowing Pen of God.<br />

eyhu lyKw iliK jwxY koie ]<br />

eaehu laekhaa likh jaanai koe |<br />

Who knows how to write this account?<br />

lyKw iliKAw kyqw hoie ]<br />

laekhaa likhiaa kaethaa hoe |<br />

Just imagine what a huge scroll it would take!<br />

kyqw qwxu suAwilhu rUpu ]<br />

kaethaa thaan suaalihu roop |<br />

What power! What fascinating beauty!<br />

kyqI dwiq jwxY kOxu kUqu ]<br />

kaethee dhaath jaanai kaan kooth |<br />

And what gifts! Who can know their extent?<br />

kIqw pswau eyko kvwau ]<br />

keethaa pasaao eaeko kavaao |<br />

You created the vast expanse of the Universe with One Word!<br />

iqs qy hoey lK drIAwau ]<br />

this thae hoeae lakh dhareeaao |<br />

Hundreds of thousands of rivers began to flow.<br />

Created By SikhiToTheMAX II

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!