Sophie Cat 56 - Sophie Dupre

Sophie Cat 56 - Sophie Dupre Sophie Cat 56 - Sophie Dupre

farahardupre.co.uk
from farahardupre.co.uk More from this publisher
07.04.2013 Views

39 AUTOGRAPH LETTERS,MANUSCRIPTS &SIGNED PHOTOS EIPNIK (Dr. Ferdinand L., 1869-c.1924, Hungarian Journalist & Connoisseur, intermediary between Austria-Hungary and Great Britain in WWI) Important archive of letters addressed to Leipknik, from his wide range of contacts in the political, literary and artistic world, including letters from Ernest BRAIN of the Times, W. Harbutt DAWSON , Count GLEICHEN of the Foreign Office (14), Frederic HARRISON , Abel HERMANT (2), Helmer KEY , Sir Sidney LEE (4), Sir Sidney LOW (5) , Sir Herbert RUSSELL , H. Wickham STEED of the Times (27), Sir William TYRRELL of the Foreign Office, (27), Prof. Graham WALLAS (3), Theodore & Clara WATTS DUNTON (27), Louis WEIRTER (2) and over 200 VISITING CARDS . [SD23564]£3,750 Of the political letters, those from Count Gleichen and Sir William Tyrrell (1912-1921) chart Leipnik’s very special relations with the Foreign Office. Besides the topics already mentioned, they contain valuable insights about the possibility of a democratic revolution in Germany ,and the impossibility of Austria shaking off the German yoke. They can be ‘interleaved’ with the letters sent by Leipnik now at the PRO and shed valuable light on them. Afurther large group (1907-1923) is from H. Wickham Steed, Editor of the Times and historian of Central Europe. Steed loves Hungary but is a stern critic of the excesses of Magyar nationalism. During the war he writes of “a monster treason trial” being “worked up in Banjaluka against 156 Bosnian Serbs ... what is going on ?”, and after the war gives Leipnik a note for Benes, 1st Foreign Minister of the new Czechoslovakia, later President. Among the literary letters is an apparently unrecorded group from Theodore Watts-Dunton (1906-1914, continued to 1921 by his widow Clara) about Watts-Dunton’s unpublished novel ‘Carniola’ . Starting with enquiries about the Hungarian theatre and aHungarian ‘Punch & Judy’ show, the letters expand into a fascinating literary exchange, Leipnik supplying information about the Gypsies in Slovenia, and Watts-Dunton talking of Swinburne, his permanent house guest for 30 years, sending (1907) a copy of his poems (not present) which Swinburne has autographed for Leipnik. The collection is rounded by the visiting cards (c. 1905-c. 1922) from diplomats, connoisseurs and journalists of over 15 countries. They include many diplomats accredited by the Central Powers to The Hague, who presumably gave Leipnik some of the information he passed on to London. Leipnik has till now been largely known for his beautiful history of French Etching (1924). The present archive shows him as a man with whom it was a pleasure and a profit to correspond, and would be invaluable to a prospective biographer. As a journalist, Leipnik gathered an immense number of contacts, diplomatic, literary, financial and artistic. He edited the ‘Pester Lloyd’, 1907-1911, joined a short-lived ‘Journal International’, and was in London at the outbreak of war. Unable to obtain a permit as a friendly enemy alien, he spent most of the war inneutral Holland, writing summaries of public opinion in all parts of the Austro-Hungarian dominions for the British papers, and especially for the Foreign Office, who took note of his suggestions for propaganda, and valued the diplomatic papers he was able to procure. By 1917 the Austrian embassy at the Hague was using him to convey peace feelers to London, (see the papers at the PRO, especially class FO371). Full details on request. 298. LAKE (Sir Henry Atwell, 1808-1881, Colonel R.E., the ‘hero of Kars’) ALS toLord Ingestre, (1830-1877, from 1868 19th Earl of Shrewsbury), accepting with “the greatest pleasure” for dinner, 2 sides 8vo., Junior United Services Club, ‘Tuesday’ n.d., c. 1858, on the conjugate leaf is an ALS from Lord Ingestre sending this letter to Mr Parke and saying “Shrewsbury case went famously yesterday”, 17 Eccleston Square, 5th May 1858 [SD50161]£125 Lake had been in charge of irrigation with the E.I.C.. On leave in 1854, he volunteered for the British army. He was sent to Kars (where a British force supported the Turks), as chief engineer and 2 i/c to Colonel Williams. They endured a remarkable siege and many attacks from the Russians under Count Muraviev, from June to November 1855, when the garrison finally capitulated. Lake was showered with honours on his return. See his ‘KarsandourCaptivity in Russia’ (1856) and ‘Narrative of the Defence of Kars’, 1857. 299. LAMBERT (Sir John, 1772-1847, served in the Peninsula and at Waterloo, General) AL in the third person to Mr Willson, ordering “A Plain Saddle, as usual - a light Curb Bridle, for Lady Lambert - A General Officers Bridle complete wt. Housing”, and asking how many cases are involved, so that Lambert can write ahead to the Horse Guards, each case must be sealed there at the QMG’s office “previous to your sending it off by the Coach from the White Bear, Piccadilly”, and addressed to Beaumetz, 2 sides 4to., Beaumetz, near Cambrai (Wellington’s HQ), 6th April 1817 [SD50162]£75 300. LEOPOLD III (1901-1983, King of Belgians) Fine Typed Letter Signed, in French with translation, to King GEORGE II of theHellenes ,(1890-1947, reigned 1922-1924 and 1935-1947), saying he has learnt “with genuine satisfaction ... that your beloved sister-in-law, Her Royal Highness the Princess Frederika Luise [1917-1981], born Princess of Brunswick and Luneburg, wife of Your Majesty’s beloved Brother, His Royal Highness the Hereditary Prince Paul”, King Paul I of Greece, 1901-1964, reigned 1947-1964, “has happily given birth on the 2nd November 1938, to a Princess who has received at baptism the name ofSophie”,thepresent Queen Sophie of Spain, and offering “the most sincere wishes for the preservation of the child just born”, renewing the assurance of his “high esteem and unalterable attachment”, and signing “My Brother, Your Majesty’s good brother, Léopold”, royal coat of arms in red at head, envelope with royal armorial seal, 1 side folio and conjugate blank, The Palace, Brussels, 8th April 1939, seal rather worn [SD50200]£475 On 10th May 1940, the Germans invaded the Netherlands and Belgium. King Leopold took command of the armed forces but made the decision to surrender on 28th May to save lives, and became a prisoner in his Palace in Brussels, later in Austria. Although he is credited with having saved 500,000 women and children from deportation to work in German munitions factories, the Belgian government in exile thought that he should have escaped and joined them, and his brother Charles, Count of Flanders, was made Regent at the liberation. Leopold abdicated in favour of his son Baudouin in 1951.

Clive Farahar & Sophie Dupré, XV The Green, Calne, Wilts, SN1 8DQ, Tel: (01249) 821121 40 301. LIVINGSTONE (David, 1813-1873, Scottish Missionary & Explorer) The final four sides of a superb ALS to the Rev. Edwin SIDNEY (1798-1872), “But after all it is not the false or even true philosophers whose sympathies well up to all this world of woe. It is the men in whose hearts the love of Christ is the controlling motive that feel for all the lost ... of our race whether at home and abroad ...”, he continues about his plans to “experiment with the tame buffaloes of India - they are so like the wild ones of Africa which are not killed by the poison of the Tsetse that I have sent over 14 which I propose to use as beasts of burden - and if they withstand the evil effects of the bite of this insect we shall confer a greater boon on Africa than you will on England by ... At present no beast of burden exists there. I have also nine Africans who were recaptured and educated at a Government school near Bombay. They are all young, have acquired a knowledge of some trade & are Christians. They understand that hard work is meant ... I regret that I neglected to send you a copy of my last work ...” but he will find it in the Library, “My present attempt is to the North ... away from all Portuguese ...”, 4 sides 8vo., n.p., n.d. 1866 [SD26570]£2,750 Apparently Unpublished. Livingstone left London on 13th Aug. 1865 and arrived in Bombay on 11th September. Here he sold his boat the Lady Nyassa and invested the money in shares in an Indian bank which failed a year or two afterwards. He stayed in India until January 1866. Sir Bartle Frere, governor of Bombay, gave him a passage to Zanzibar in the Thule, a government vessel, which was to be presented to the sultan of Zanzibar as a gift from the Bombay government. He had brought with him from India some boys from the Nassick Mission, and thirteen sepoys, as a nucleus for his expedition. At Zanzibar he engaged ten Johanna men and four natives of Nyasaland, and bought camels, buffaloes, mules, and donkeys to experiment on their resistance to the effect of the tsetse fly. He arrived off the Rovuma in H.M.S. Penguin on 22nd March, but owing to difficulties of entering, landed in Mikindani Bay on 4th April. The animals were overloaded and maltreated by the sepoys, and bitten by the tsetse fly. 302. LIVINGSTONE (David, 1813-1873, Scottish Missionary & Explorer) Fine ALS to the Rev. Edwin SIDNEY (1798-1872), thanking him for his “kindness in sending me your life of Lord Hill. Unfortunately however it has not yet come to hand. I could not call on you for the magnesium wire but it can easily be got ...” apologising for his late reply as “I was in labour bringing forth a mouse of a speech at the British Association here ...” 2 sides 8vo., Bath, 20th September 1864, together with a fine original carte de visite photo by H. N. King of Bath, showing him seated with his legs crossed, next to a table with books on it, 4” x 2.5”, laid down on conjugate blank, n.d., c. 1864 [SD26571]£1,500 Apparently Unpublished. Livingstone’s Zambesi expedition had ended with his arrival in England on 23 July 1864. His wife had died of fever during the trip. After a week of fêting in London he visited his aged mother and his children in Scotland. In September he attended the meeting of the British Association at Bath and read a paper on Africa. He then went with his daughter Agnes to stay at Newstead Abbey, where heremained there for eight months writing ‘The Zambesi and its Tributaries’. 303. LEWIS (C. S., 1898-1963, Writer & Scholar, Author of ‘The Screwtape Letters’) Important unpublished ALS (‘C. S. Lewis’) to the poet Alan Rooke, replying to a dissertation on poetry which Rook has sent him (typed copy of pages 2 and 3 present), Lewis says that the letter he is replying to is “the kind I like best ...” and continues to give his opinions of various poets including Auden and Wordsworth and his general philosophy on the art of the poet, “The difference between Banfield and Richards is not terminological but depends on the difference of their philosophies which are mutually exclusive. For Banfield the mind is immaterial and the pleasure is that of transition to new life, closely analogous on the mental plane to sexual pleasure on the bodily. For Richard mind means nerves, its pleasures are ... physiological ...The suggestion that the young ought to understand modern poetry best was really an argumentum ad nominem or a calling of the bluff; for I have often heard the difficulty of this poetry justified on the ground that it was born of, and dealt with, an entirely new situation which no one over a certain age could understand. I do not myself accept this ... I agree that Auden at first showed poetical genius of the highest order, which has been progressively vitiated by nonsense. This is one of my chief grievances against modern poetolatry; when we do get poets we corrupt them ... The attempt to use words in a purely sensuous or emotive sequence is certainly one cause of the obscurity ... The private senses are another and quite illegitimate cause. Often the key to a passage in modern poetry depends on something which only the poets friends can know ... If this goes on it will destroy not poetry, but this poetry. Poetry itself, I trust, will break out again from some unexpected sources ... I don’t think it can be establishes that the poet has supernormal ‘vision’. Some have this who are not poets - Socrates, St. John of the Cross ... Some are poets who have it not - Homer, Horace, Dunbar, Pope, Byron, Housman ...I don’t think Wordsworth compounded for gold ... I don’t think we know under what conditions a man loses genius ... the only kind of poetry his talent enabled him to write wasn’t much good for expressing the view he now held. My chief suspected disagreement with you might be expressed by saying ‘you do not sufficiently think of poetry as an art or skill ... I agree that as prose takes over more and more of the things once done by verse there will be a likelihood of poet’s dealing less and less with anything but their own inner experiences ... I don’t think it is the differentia of the poet that he is ‘trying to know the unknowable’; that is the differentia of Man. The failure is Man’s tragedy. [cf Tolkien on Beowulf. The Monsters & the Critics ... the poet’s only business as poet is to make poems. Poems about the failure might be quite successful poems ... I know you are not really a poetolator, but aren’t you infected in so far as you think of the poet as a special kind of man instead of a man who can do a special thing ... It all began when Wordsworth v. foolishly transferred critical attention from the fruitful enquiry, ‘what kind of art is poetry?’ to the silly enquiry ‘what kind of man is a poet’ - silly, because the only true answer (a poet is a man who makes poetry) throws one back on the first question ... If Shakespeare’s late plays are bad, there may be several simpler reasons than you suggest ...” ending by inviting him to continue the discussion if he wishes, 4 sides 4to., n.p., 23rd November 1937, lacking top left hand corner of second sheet without affecting the text, [SD26072] SOLD An extraordinary and revealing letter. Unpublished 304. LONGFELLOW (Henry Wadsworth, 1807-1882, American Poet) ALS toJoseph Grun in England regretting that he does not have either “of the autographs you most desire. Insttead I send you a few others, which perhaps may have some interest for you ...”, 1 side 8vo, with envelope in another hand, Cambridge, 28th November 1879 [SD26590]£325

39 AUTOGRAPH LETTERS,MANUSCRIPTS &SIGNED PHOTOS<br />

EIPNIK (Dr. Ferdinand L., 1869-c.1924,<br />

Hungarian Journalist & Connoisseur, intermediary<br />

between Austria-Hungary and Great Britain in<br />

WWI)<br />

Important archive of letters addressed to Leipknik, from his<br />

wide range of contacts in the political, literary and artistic<br />

world, including letters from Ernest BRAIN of the Times,<br />

W. Harbutt DAWSON , Count GLEICHEN of the<br />

Foreign Office (14), Frederic HARRISON , Abel<br />

HERMANT (2), Helmer KEY , Sir Sidney LEE (4),<br />

Sir Sidney LOW (5) , Sir Herbert RUSSELL , H.<br />

Wickham STEED of the Times (27), Sir William<br />

TYRRELL of the Foreign Office, (27), Prof. Graham<br />

WALLAS (3), Theodore & Clara WATTS DUNTON<br />

(27), Louis WEIRTER (2) and over 200 VISITING<br />

CARDS . [SD23<strong>56</strong>4]£3,750<br />

Of the political letters, those from Count Gleichen and Sir William<br />

Tyrrell (1912-1921) chart Leipnik’s very special relations with the<br />

Foreign Office. Besides the topics already mentioned, they<br />

contain valuable insights about the possibility of a democratic<br />

revolution in Germany ,and the impossibility of Austria shaking<br />

off the German yoke. They can be ‘interleaved’ with the letters<br />

sent by Leipnik now at the PRO and shed valuable light on<br />

them.<br />

Afurther large group (1907-1923) is from H. Wickham Steed,<br />

Editor of the Times and historian of Central Europe. Steed loves<br />

Hungary but is a stern critic of the excesses of Magyar<br />

nationalism. During the war he writes of “a monster treason trial”<br />

being “worked up in Banjaluka against 1<strong>56</strong> Bosnian Serbs ... what<br />

is going on ?”, and after the war gives Leipnik a note for Benes,<br />

1st Foreign Minister of the new Czechoslovakia, later President.<br />

Among the literary letters is an apparently unrecorded group<br />

from Theodore Watts-Dunton (1906-1914, continued to 1921 by<br />

his widow Clara) about Watts-Dunton’s unpublished novel<br />

‘Carniola’ . Starting with enquiries about the Hungarian theatre<br />

and aHungarian ‘Punch & Judy’ show, the letters expand into a<br />

fascinating literary exchange, Leipnik supplying information<br />

about the Gypsies in Slovenia, and Watts-Dunton talking of<br />

Swinburne, his permanent house guest for 30 years, sending<br />

(1907) a copy of his poems (not present) which Swinburne has<br />

autographed for Leipnik.<br />

The collection is rounded by the visiting cards (c. 1905-c. 1922)<br />

from diplomats, connoisseurs and journalists of over 15 countries.<br />

They include many diplomats accredited by the Central Powers to<br />

The Hague, who presumably gave Leipnik some of the<br />

information he passed on to London.<br />

Leipnik has till now been largely known for his beautiful history<br />

of French Etching (1924). The present archive shows him as a<br />

man with whom it was a pleasure and a profit to correspond, and<br />

would be invaluable to a prospective biographer.<br />

As a journalist, Leipnik gathered an immense number of<br />

contacts, diplomatic, literary, financial and artistic. He edited the<br />

‘Pester Lloyd’, 1907-1911, joined a short-lived ‘Journal<br />

International’, and was in London at the outbreak of war. Unable<br />

to obtain a permit as a friendly enemy alien, he spent most of the<br />

war inneutral Holland, writing summaries of public opinion in all<br />

parts of the Austro-Hungarian dominions for the British papers,<br />

and especially for the Foreign Office, who took note of his<br />

suggestions for propaganda, and valued the diplomatic papers he<br />

was able to procure. By 1917 the Austrian embassy at the Hague<br />

was using him to convey peace feelers to London, (see the papers<br />

at the PRO, especially class FO371).<br />

Full details on request.<br />

298. LAKE (Sir Henry Atwell, 1808-1881, Colonel<br />

R.E., the ‘hero of Kars’)<br />

ALS toLord Ingestre, (1830-1877, from 1868 19th Earl of<br />

Shrewsbury), accepting with “the greatest pleasure” for<br />

dinner, 2 sides 8vo., Junior United Services Club,<br />

‘Tuesday’ n.d., c. 1858, on the conjugate leaf is an ALS<br />

from Lord Ingestre sending this letter to Mr Parke and<br />

saying “Shrewsbury case went famously yesterday”, 17<br />

Eccleston Square, 5th May 1858 [SD50161]£125<br />

Lake had been in charge of irrigation with the E.I.C.. On<br />

leave in 1854, he volunteered for the British army. He was<br />

sent to Kars (where a British force supported the Turks), as<br />

chief engineer and 2 i/c to Colonel Williams. They endured<br />

a remarkable siege and many attacks from the Russians<br />

under Count Muraviev, from June to November 1855, when<br />

the garrison finally capitulated. Lake was showered with<br />

honours on his return. See his ‘KarsandourCaptivity in<br />

Russia’ (18<strong>56</strong>) and ‘Narrative of the Defence of Kars’,<br />

1857.<br />

299. LAMBERT (Sir John, 1772-1847, served in the<br />

Peninsula and at Waterloo, General)<br />

AL in the third person to Mr Willson, ordering “A Plain<br />

Saddle, as usual - a light Curb Bridle, for Lady Lambert - A<br />

General Officers Bridle complete wt. Housing”, and asking<br />

how many cases are involved, so that Lambert can write<br />

ahead to the Horse Guards, each case must be sealed there<br />

at the QMG’s office “previous to your sending it off by the<br />

Coach from the White Bear, Piccadilly”, and addressed to<br />

Beaumetz, 2 sides 4to., Beaumetz, near Cambrai<br />

(Wellington’s HQ), 6th April 1817 [SD50162]£75<br />

300. LEOPOLD III (1901-1983, King of Belgians)<br />

Fine Typed Letter Signed, in French with translation, to<br />

King GEORGE II of theHellenes ,(1890-1947, reigned<br />

1922-1924 and 1935-1947), saying he has learnt “with<br />

genuine satisfaction ... that your beloved sister-in-law, Her<br />

Royal Highness the Princess Frederika Luise [1917-1981],<br />

born Princess of Brunswick and Luneburg, wife of Your<br />

Majesty’s beloved Brother, His Royal Highness the<br />

Hereditary Prince Paul”, King Paul I of Greece, 1901-1964,<br />

reigned 1947-1964, “has happily given birth on the 2nd<br />

November 1938, to a Princess who has received at baptism<br />

the name of<strong>Sophie</strong>”,thepresent Queen <strong>Sophie</strong> of Spain,<br />

and offering “the most sincere wishes for the preservation<br />

of the child just born”, renewing the assurance of his “high<br />

esteem and unalterable attachment”, and signing “My<br />

Brother, Your Majesty’s good brother, Léopold”, royal coat<br />

of arms in red at head, envelope with royal armorial seal, 1<br />

side folio and conjugate blank, The Palace, Brussels, 8th<br />

April 1939, seal rather worn [SD50200]£475<br />

On 10th May 1940, the Germans invaded the Netherlands and<br />

Belgium. King Leopold took command of the armed forces but<br />

made the decision to surrender on 28th May to save lives, and<br />

became a prisoner in his Palace in Brussels, later in Austria.<br />

Although he is credited with having saved 500,000 women and<br />

children from deportation to work in German munitions factories,<br />

the Belgian government in exile thought that he should have<br />

escaped and joined them, and his brother Charles, Count of<br />

Flanders, was made Regent at the liberation. Leopold abdicated in<br />

favour of his son Baudouin in 1951.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!