The Arcades Project - Operi
The Arcades Project - Operi The Arcades Project - Operi
CONTENTS T"anslators' Foreword Exposes "Paris, the Capital of the Nineteenth Century" (1935) "Paris, Capital Capital of the Nineteenth Century" (1939) Convolutes Overview First First Sketches Early Drafts "Arcades" "The "The Arcades of Paris" "The Ring of Saturn" Addenda Expose of 1935, Early Early Version Version Materials for the Expose of 1935 Materials for "Arcades" "Dialectics "Dialectics at a Standstill;' Standstill;' by Rolf Tiedemann Tiedemann "The "The Story Story of Old Benjamin;' by Lisa Fittko Tr Translators' anslators' Notes Guide to Names and Terms Index Index ix 1 3 14 27 27 29 827 871 873 885 893 899 919 929 946 955 1016 1055
Illustrations Shops in the Passage Vero-Dodal Vera-Dodat Glass roof and iron girders, Passage Vivienne The Passage des Panoramas A orandl branch of La Belle Jardiniere in Marseilles The Passage de I'Opera, 1822-1823 The Passage de rOpera, 1822-1823 Street scene in front of the PaRsagc Passage des Panoramas Au Bon "(viarche Marche departrncnt department store in Paris Le Pani Pont des planNeJ, planetes, by by Grandville Fashionable courtesans wearing weming crinolines, by Honon§: Honore Daumier lbols Tools used hy by Haussmaml's Haussmallll's workers Interior of the Crystal Palace, London La Cassc-tete·-omanie, Casse-tete-omanie} ou au La PureuT Fureur du dujour jour The PU'1S Paris Stock Exchange, mid-nineteenth century The Palais de I'Industrie at the world exhibition of 1855 The Palais de l'Industrie at the world exhibition of 1855 Le '(nom/Jlte Triomphe du Iwlr!idoscope kaifidoscope, J au Le tombeau tornbeau du jeu chillolJ ,hinou Exterior of the Crystal Crystal Palace: Palace, London Charles Charles Hauddairc, Baudelaire, by Nadar Naci:::l1" n,e The Pont-Neuf, by Charles Meryon Theophile Gautier, by by N Nadar adar The sewers of Paris, by Nadar Nadar A Paris omnibus, onmihus, by Honore Daumier Deastdeadalus 34 34 35 36 36 47 49 50 59 65 67 67 134 159 159 164 165 166 169 169 185 229 229 232 242 413 433
- Page 2: THE ARCADES PROJECT
- Page 8: A A page of Benjamin's manuscript m
- Page 11: Saturnring oder Etwas vom Eisenbau"
- Page 14 and 15: The The German German edition of th
- Page 20 and 21: trace in a thousand configurations
- Page 22 and 23: III. Grandville, or the World Exhih
- Page 24 and 25: impinge impinge on on social social
- Page 29 and 30: Paris, Capital of the the Nineteent
- Page 32 and 33: Pericles could ah-eady have underta
- Page 36 and 37: D. D. Baudelaire, or the Streets of
- Page 38 and 39: witnesses its birth. Here we meet t
- Page 40 and 41: plantation owner among his slaves:'
- Page 44: Overview A Arcades, Magasins de Nou
- Page 51 and 52: The Passage des Panoramas. Watercol
Illustrations<br />
Shops in the Passage Vero-Dodal Vera-Dodat<br />
Glass roof and iron girders, Passage Vivienne<br />
<strong>The</strong> Passage des Panoramas<br />
A orandl branch of La Belle Jardiniere in Marseilles<br />
<strong>The</strong> Passage de I'Opera, 1822-1823<br />
<strong>The</strong> Passage de rOpera, 1822-1823<br />
Street scene in front of the PaRsagc Passage des Panoramas<br />
Au Bon "(viarche Marche departrncnt department store in Paris<br />
Le Pani Pont des planNeJ, planetes, by by Grandville<br />
Fashionable courtesans wearing weming crinolines, by Honon§: Honore Daumier<br />
lbols Tools used hy by Haussmaml's Haussmallll's workers<br />
Interior of the Crystal Palace, London<br />
La Cassc-tete·-omanie, Casse-tete-omanie} ou au La PureuT Fureur du dujour jour<br />
<strong>The</strong> PU'1S Paris Stock Exchange, mid-nineteenth century<br />
<strong>The</strong> Palais de I'Industrie at the world exhibition of 1855<br />
<strong>The</strong> Palais de l'Industrie at the world exhibition of 1855<br />
Le '(nom/Jlte Triomphe du Iwlr!idoscope kaifidoscope, J au Le tombeau tornbeau du jeu chillolJ ,hinou<br />
Exterior of the Crystal Crystal Palace: Palace, London<br />
Charles Charles Hauddairc, Baudelaire, by Nadar Naci:::l1"<br />
n,e <strong>The</strong> Pont-Neuf, by Charles Meryon<br />
<strong>The</strong>ophile Gautier, by by N Nadar adar<br />
<strong>The</strong> sewers of Paris, by Nadar Nadar<br />
A Paris omnibus, onmihus, by Honore Daumier<br />
Deastdeadalus<br />
34<br />
34<br />
35<br />
36<br />
36<br />
47<br />
49<br />
50<br />
59<br />
65<br />
67 67<br />
134<br />
159 159<br />
164<br />
165<br />
166<br />
169 169<br />
185<br />
229 229<br />
232<br />
242<br />
413<br />
433