ECTS - PWSZ im. Witelona w Legnicy
ECTS - PWSZ im. Witelona w Legnicy ECTS - PWSZ im. Witelona w Legnicy
The Witelon University of Applied Sciences in Legnica - Field: Philology German Philology Specialisations: - German Translation Studies - Communication with the Media in German Graduate profile in German Translation Studies Apart from their relevant qualification, the graduates of German Philology specialising in translation studies have also gained adequate knowledge and developed their skills of translation from Polish into German and vice versa. They are familiar with the theoretical and practical aspects of the translating profession and its reality. They have been trained to conduct translating activities individually and in a team, respecting the existing legal regulations. The knowledge and skills acquired in the course of study will enable the graduates to find employment in translation agencies, cultural institutions, institutions of the local government, travel agencies and institutions, publishing houses, editorial offices, the media and the service sector, where fluency in German is essential. Apart from the philological competence, formation within the field of Translation Studies in German aims at a development of the competence within: theoretical knowledge: - of translation of stylistically and functionally diverse texts; - of the translating workshop; - of the organisation and techniques of translation; - of the use of German in oral and written translation; - of marketing and economic activities; - of legal regulations relating to obtaining information; - of IT use for translation, ability to: - use German on C1 level; - use IT for translation; - organise their translating workshop; - accurately perform oral and written translation from and into German of stylistically and functionally diverse texts; - plan and implement a variety of professional activities; - improve their skills and put forward innovative ideas; - successfully adapt to their professional environment, attitudes (behaviours): - readiness to improve their skills through translating practice; - taking responsibility for the outcome of their work; - attention to correctness of speech; - fairness in their attitude to their profession; - fairness towards other participants of their professional life. ECTS Course Catalogue 2010/2011 204
The Witelon University of Applied Sciences in Legnica - Field: Philology Graduate profile in Communication with the Media in German Apart from their relevant qualification, the graduates of German Philology specialising in communication with the media have also gained adequate knowledge and developed their skills of broadly understood interpersonal communication. They are conscious of the importance of the media and public opinion to the society, and they have learnt to shape this opinion respecting the existing legal and ethical regulations. They have been trained to use adequate forms of public statements, in particular the statements made for the media both in Polish and German, as well as creating convincing advertisements and commercials. The knowledge and skills acquired in the course of study will enable the graduates to find employment in the press, radio and TV stations, a variety of editorial offices and publishing houses as well as broadly understood advertising. Apart from that, they will also be able to apply for the jobs of public image specialists in a wide range of companies, offices and organizations. Apart from the philological competence, formation within the field of Communication with the Media in German aims at a development of the competence within: the knowledge of : - correct formulation of thoughts in Polish and German; - methods, techniques and the role of public relations; - the media system in Poland and around the world; - verbal and non-verbal communication; - advertising methods and techniques; - legal and ethical regulations relating to obtaining information; - IT use in their professional life, the ability to: - correctly formulate thoughts in Polish and German; - create and use informative and journalistic genres; - receive media message consciously and critically; - gather and evaluate information; - plan and implement public image creation-related tasks using public relations tools and the latest technologies; - understand the mechanisms conditioning the functioning of the media; - cope with public appearance-related stress; - stress their strengths in professional contacts, attitudes (behaviours): - awareness of their roles in public life; - sensitivity to the social reality; - active participation in public life; - attention to correctness of speech; - readiness to improve their knowledge; - interest in artefacts; - taking responsibility for the outcome of their work; - fairness in their attitudes towards their profession. ECTS Course Catalogue 2010/2011 205
- Page 153 and 154: The Witelon University of Applied S
- Page 155 and 156: The Witelon University of Applied S
- Page 157 and 158: The Witelon University of Applied S
- Page 159 and 160: The Witelon University of Applied S
- Page 161 and 162: The Witelon University of Applied S
- Page 163 and 164: The Witelon University of Applied S
- Page 165 and 166: The Witelon University of Applied S
- Page 167 and 168: The Witelon University of Applied S
- Page 169 and 170: The Witelon University of Applied S
- Page 171 and 172: The Witelon University of Applied S
- Page 173 and 174: The Witelon University of Applied S
- Page 175 and 176: The Witelon University of Applied S
- Page 177 and 178: The Witelon University of Applied S
- Page 179 and 180: The Witelon University of Applied S
- Page 181 and 182: The Witelon University of Applied S
- Page 183 and 184: The Witelon University of Applied S
- Page 185 and 186: The Witelon University of Applied S
- Page 187 and 188: The Witelon University of Applied S
- Page 189 and 190: The Witelon University of Applied S
- Page 191 and 192: The Witelon University of Applied S
- Page 193 and 194: The Witelon University of Applied S
- Page 195 and 196: The Witelon University of Applied S
- Page 197 and 198: The Witelon University of Applied S
- Page 199 and 200: The Witelon University of Applied S
- Page 201 and 202: The Witelon University of Applied S
- Page 203: The Witelon University of Applied S
- Page 207 and 208: The Witelon University of Applied S
- Page 209 and 210: The Witelon University of Applied S
- Page 211 and 212: The Witelon University of Applied S
- Page 213 and 214: The Witelon University of Applied S
- Page 215 and 216: The Witelon University of Applied S
- Page 217 and 218: The Witelon University of Applied S
- Page 219 and 220: The Witelon University of Applied S
- Page 221 and 222: The Witelon University of Applied S
- Page 223 and 224: The Witelon University of Applied S
- Page 225 and 226: The Witelon University of Applied S
- Page 227 and 228: The Witelon University of Applied S
- Page 229 and 230: The Witelon University of Applied S
- Page 231 and 232: The Witelon University of Applied S
- Page 233 and 234: The Witelon University of Applied S
- Page 235 and 236: The Witelon University of Applied S
- Page 237 and 238: The Witelon University of Applied S
- Page 239 and 240: The Witelon University of Applied S
- Page 241 and 242: The Witelon University of Applied S
- Page 243 and 244: The Witelon University of Applied S
- Page 245 and 246: The Witelon University of Applied S
- Page 247 and 248: The Witelon University of Applied S
- Page 249 and 250: The Witelon University of Applied S
- Page 251 and 252: The Witelon University of Applied S
- Page 253 and 254: The Witelon University of Applied S
The Witelon University of Applied Sciences in Legnica - Field: Philology<br />
Graduate profile in Communication with the Media in German<br />
Apart from their relevant qualification, the graduates of German Philology specialising in<br />
communication with the media have also gained adequate knowledge and developed their skills of<br />
broadly understood interpersonal communication. They are conscious of the <strong>im</strong>portance of the<br />
media and public opinion to the society, and they have learnt to shape this opinion respecting the<br />
existing legal and ethical regulations. They have been trained to use adequate forms of public<br />
statements, in particular the statements made for the media both in Polish and German, as well as<br />
creating convincing advertisements and commercials. The knowledge and skills acquired in the<br />
course of study will enable the graduates to find employment in the press, radio and TV stations, a<br />
variety of editorial offices and publishing houses as well as broadly understood advertising. Apart<br />
from that, they will also be able to apply for the jobs of public <strong>im</strong>age specialists in a wide range of<br />
companies, offices and organizations. Apart from the philological competence, formation within<br />
the field of Communication with the Media in German a<strong>im</strong>s at a development<br />
of the competence within:<br />
the knowledge of :<br />
- correct formulation of thoughts in Polish and German;<br />
- methods, techniques and the role of public relations;<br />
- the media system in Poland and around the world;<br />
- verbal and non-verbal communication;<br />
- advertising methods and techniques;<br />
- legal and ethical regulations relating to obtaining information;<br />
- IT use in their professional life,<br />
the ability to:<br />
- correctly formulate thoughts in Polish and German;<br />
- create and use informative and journalistic genres;<br />
- receive media message consciously and critically;<br />
- gather and evaluate information;<br />
- plan and <strong>im</strong>plement public <strong>im</strong>age creation-related tasks using public relations tools and the latest<br />
technologies;<br />
- understand the mechanisms conditioning the functioning of the media;<br />
- cope with public appearance-related stress;<br />
- stress their strengths in professional contacts,<br />
attitudes (behaviours):<br />
- awareness of their roles in public life;<br />
- sensitivity to the social reality;<br />
- active participation in public life;<br />
- attention to correctness of speech;<br />
- readiness to <strong>im</strong>prove their knowledge;<br />
- interest in artefacts;<br />
- taking responsibility for the outcome of their work;<br />
- fairness in their attitudes towards their profession.<br />
<strong>ECTS</strong> Course Catalogue 2010/2011<br />
205