Exhibition labels & didactics - National Gallery of Victoria

Exhibition labels & didactics - National Gallery of Victoria Exhibition labels & didactics - National Gallery of Victoria

ngv.vic.gov.au
from ngv.vic.gov.au More from this publisher
06.04.2013 Views

98 Charles-Alexandre LESUEUR French 1778–1846 Pierre-François BERNIER French 1779–1803 Aboriginal music (score) Musique aborigène (partition) 1802–04 pen and ink Muséum d’Histoire naturelle, Le Havre inv. 16059.1 These musical notations are believed to have been recorded when the Baudin expedition visited Port Jackson (Sydney). Transcribed here are a chant (song), air de danse (danse tune) and crie de ralliement (rallying cry) – the now classic Australian shout, Cooee. © COPYRIGHT This document remains the property of the National Gallery of Victoria and must be returned upon request. Reproduction in part or in whole is prohibited without written authorisation.

AUSTRALIA Drawing made by Aboriginal people: God of the Blue Mountains Dessin fait par des Aborigènes: Dieu des montagnes bleues 1802 pencil Muséum d’Histoire naturelle, Le Havre inv. 16046 Opinion is divided as to whether this and the adjacent drawing of a kangaroo are made by Indigenous people, to whom the Baudin expedition artists gave a pencil, or are actually copies of rock drawings observed by the French artists. If the former, these are the earliest recorded Aboriginal works on paper. In his account of the expedition, François Péron recalled how the Aboriginal people believed the Blue Mountains to be ‘the residence of a kind of evil spirit, whom they represent by a variety of grotesque figures’. © COPYRIGHT This document remains the property of the National Gallery of Victoria and must be returned upon request. Reproduction in part or in whole is prohibited without written authorisation. 99

AUSTRALIA<br />

Drawing made by Aboriginal people:<br />

God <strong>of</strong> the Blue Mountains<br />

Dessin fait par des Aborigènes: Dieu des<br />

montagnes bleues<br />

1802<br />

pencil<br />

Muséum d’Histoire naturelle, Le Havre inv. 16046<br />

Opinion is divided as to whether this and the<br />

adjacent drawing <strong>of</strong> a kangaroo are made<br />

by Indigenous people, to whom the Baudin<br />

expedition artists gave a pencil, or are<br />

actually copies <strong>of</strong> rock drawings observed<br />

by the French artists. If the former, these<br />

are the earliest recorded Aboriginal works<br />

on paper. In his account <strong>of</strong> the expedition,<br />

François Péron recalled how the Aboriginal<br />

people believed the Blue Mountains to be<br />

‘the residence <strong>of</strong> a kind <strong>of</strong> evil spirit, whom<br />

they represent by a variety <strong>of</strong> grotesque<br />

figures’.<br />

© COPYRIGHT<br />

This document remains the property <strong>of</strong> the <strong>National</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>of</strong> <strong>Victoria</strong> and must be returned upon request. Reproduction in part or in whole is prohibited without written authorisation.<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!