OUSEION - Memorial University's Digital Archives Initiative ...

que ces poemes sont organises strategiquement pour mener au grand voyage
(magnum iter) de Properce (3.21) vers l'erudite Athenes.
FEMALE AND OWARF GLADIATORS
STEPHEN BRUNET
Les historiens ont longtemps admis que les empereurs romains faisaient combattre
des femmes gladiateurs contre des nains pour produire une etrange
parodie des combats de l'arene. Or. un nouvel examen des temoignages au sujet
des gladiatrices indique que ces paires de combattants n'ont jamais existe. En
realite. les femmes gladiateurs et venatores n'etaient pas un element commun
des jeux. La raison pour laquelle ces guerrieres ont frappe l'esprit de leurs contemporains
a mal ete comprise. En effet. ce n'etait pas leur inaptitude amusante
que l'on appreciait chez elles. mais leur talent a faire preuve de valeur guerriere
alors qu'on les en considerait incapables.
EN QUETE D'UN REEL LINGUISTIQUE. OU LA CONSTRUCTION
DES LANGUES ANCIENNES PAR LA TRADITION PHILOLOGIQUE
PASCALE HUMMEL
Philology constitutes a major part of the history of the tradition, just as the tradition
is substantially defined by its philological character. Philology and the
tradition-and both together. through the philological tradition-assure the
transmission of previously constituted knowledges, at the same time as they
interrogate all their details. The structural discrepancy that diachrony introduces
constitutes languages that have become ancient (i.e.. dead) as objects. This
study analyzes how philological reality (by nature epistemological and historiographical)
takes account of the linguistic reality of the languages in question.
and defines the nature of this reality.