OUSEION - Memorial University's Digital Archives Initiative ...

More documents

Recommendations

Info

PASCALE HUMMEL tique : la philologie est une *logologie : elle a pour objet son propre outil, la langue. Sa realite serait ainsi solipsiste, la langue par dIe n'ayant d'autre sujet-objet qu'elle-meme. et la philologie trouvant son sens et sa finalite dans Ie commentaire perpetuel du dit et du deja commente. Apres Ie Moyen age. l'histoire de la philologie prend un tour plus offensivement novateur. Le xvf siecle apparait comme un tournant dans l'histoire de la grammaire: c'est alors que natt la linguistique moderne. La grammaire logico-pedagogique des grammairiens grecs se trouve reprise a l'epoque moderne, notamment par la France des XVI e - XVIf siecles 6. L'epoque de la Renaissance se signale aussi par l'elargissement de l'horizon linguistique, et ce sous deux formes: (a) !'inventaire des langues et des specimens susceptibles de les illustrer. (b) la description grammaticale et lexicaIe des diverses langues. Th. Biblioander. Commentarius de ratione communi omnium linguarum et litterarum (1548). et C. Gesner, Mithridates (1555). par exemple, y ajoutent une reflexion sur les causes de la diversite des langues. dans Ie temps et dans l'espace: ils relient les changements linguistiques a une necessite pratique ou a une adoption volontaire. Si les grammaires de la Renaissance n'ont plus Ie but de dresser a la dispute. ni de parler des modi significandi et des questions ex qua vi. les ouvrages n'en portent pas moins encore l'empreinte de l'esprit scolastique 7. Tandis que plusieurs auteurs posent une distinction entre la grammatica methodica et horistica ou recherche des regles. et la grammatica exegetica sive enarrativa et historica ou explication des textes. Ie sens attribue aux etudes grammaticales cOIncide encore avec !'ideal des anciens. En 1540. la definition de la grammaire par L. Gauricus (Grammatica est ratio & scientia recte loquendi. siue recta latini eloquii disciplina) 8 atteste son attachement a la tradition, et la filiation de la grammaire avec la rhetorique. Les theoriciens font la distinction entre grammaire methodique et grammaire exegetique. manifestant ainsi leur attachement a la perennite des deux orientations pratiques caracterisant la philologie depuis l'antiquite. 6 W. von Wartburg. Problemes et methodes de la Jinguistique. trad. de l'allemand par P. Maillard, Paris. Presses universitaires de France. 1963; G. Snyders. La pedagogie en France aux XVlf et XVIJf siecles. Paris. Presses universitaires de France. 1964. 7 L. Kukenheim. Contributions a l'histoire de la grammaire grecque.latine et hebrai'que arepoque de la Renaissance. Leiden. E. J. Brill. 1951. 8 L. Gauricus. Libellus isagogicus. quo duce perdiscent pueri juvenesque senesque horis tercentum dogmata grammatice. Roma. Per B. Cartularium Perusinum. 1540.
EN QUETE D'UN REEL LINGUISTIQUE 185 Pour l'epoque moderne, comme Ie rappelle S. Reinach dans l'ouvrage deja cite. l'histoire de la philologie distingue communement quatre periodes. symbolisees par quatre grands noms: (1) periode italienne ou !'imitation: Petrarque: (2) periode fran
Page 1 and 2:
OUSEION JOURNAL OF THE CLASSICAL AS
Page 3 and 4:
MOUSEION Journal of the Classical A
Page 5:
Mouseion aims to be a distinctively
Page 9:
que ces poemes sont organises strat
Page 16 and 17:
II2 LIZ WARMAN within the context o
Page 21 and 22:
HOPE INA JAR II7 must teach her to
Page 23:
HOPEINA JAR JIg Waltz. P. 1910. "A
Page 31 and 32:
Mouseion. Series III, Vol. 4 (2004)
Page 33 and 34:
"GOODBYE TO ALL THAT" 129 This is t
Page 35 and 36:
"GOODBYE TO ALL THA T" 13 1 world o
Page 37 and 38: "GOODBYE TO ALL THAT" 133 an entire
Page 39 and 40: "GOODBYE TO ALL THAT" 135 vatic sta
Page 41 and 42: "GOODBYE TO ALL THAT" 137 ab humana
Page 43 and 44: "GOODBYE TO ALL THA T" I39 triguing
Page 45: "GOODBYE TO ALL THA T" such as Call
Page 49 and 50: Mouseion, Series III, Vol. 4 (2004)
Page 51 and 52: FEMALE AND DWARF GLADIATORS 147 esp
Page 53 and 54: FEMALE AND DWARFGLADIATORS 149 Unli
Page 56 and 57: STEPHEN BRUNET dwarfs fight separat
Page 58 and 59: [54 STEPHEN BRUNET I. Historical Re
Page 60 and 61: STEPHEN BRUNET the women involved t
Page 62 and 63: STEPHEN BRUNET in fact, if Manius w
Page 64 and 65: 160 STEPHEN BRUNET Juvenal was not
Page 66 and 67: 162 STEPHEN BRUNET debase themselve
Page 68 and 69: STEPHEN BRUNET them as mockeries of
Page 70 and 71: 166 STEPHEN BRUNET carnassus or som
Page 72 and 73: 168 STEPHEN BRUNET pIe. did not dec
Page 74: 170 STEPHEN BRUNET about the use of
Page 78 and 79: 174 PASCALE HUMMEL voit egalement l
Page 81 and 82: EN QUETE D'UNREEL LINGUISTIQUE 177
Page 83 and 84: EN QUETE D'UN REEL LINGUISTIQUE I79
Page 85: EN QUETE D'UN REEL LINGUISTIQUE IBI
Page 90 and 91: 186 PASCALE HUMMEL epistemologique
Page 93 and 94: EN QUETE D'UN REEL LINGUIST/QUE 189
Page 95 and 96: BOOKREVIEWS/COMPTES RENDUS CLAUDE C
Page 97 and 98: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 193 the
Page 99 and 100: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 195 is
Page 101: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 197 oth
Page 105: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 201 rel
Page 110 and 111: 206 BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS com
Page 112 and 113: 208 BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS agg
Page 114 and 115: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS sumably
Page 117 and 118: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 213 Pla
Page 119 and 120: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 2I5 to
Page 123 and 124: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 219 of
Page 126 and 127: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS impreci
Page 128 and 129: 224 BOOK REVIEWS/COMPTES ENDUS A so
Page 131 and 132: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 227 tra
Page 133 and 134: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 229 the
Page 135 and 136: BOOK REVIEWS/COMPTES RENDUS 231 rea
show all

OUSEION - Memorial University's Digital Archives Initiative ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?