Mission and Revolution in Central Asia - Svenska Missionskyrkan
Mission and Revolution in Central Asia - Svenska Missionskyrkan
Mission and Revolution in Central Asia - Svenska Missionskyrkan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ch<strong>in</strong>ese Turkestan”, meant to <strong>in</strong>form the visitors to the exhibition about the mission field. For<br />
his scientific work Högberg received the Silver Medal of the Royal Academy of Science. 6<br />
Högberg also contributed to the ethnographical collections of Mannerheim, who was<br />
travell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Eastern Turkestan <strong>in</strong> the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of the 20 th century <strong>in</strong> order to get an idea of<br />
the Ch<strong>in</strong>ese prov<strong>in</strong>ce <strong>in</strong> the far west. This was undertaken on the pretext of a series of<br />
scientific assignments designed by the F.U.S., the F<strong>in</strong>nish Uigurian Society of Hels<strong>in</strong>ki. (At<br />
that time, F<strong>in</strong>l<strong>and</strong> was part of Russia.) He was to collect ethnographical, archaeological,<br />
anthropological <strong>and</strong> philological data. Högberg made important contributions to these<br />
collections. 7<br />
Carl Persson who came to the mission field <strong>in</strong> 1920 devoted his spare time to botany. His<br />
collections conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g between 500 <strong>and</strong> 600 plants were later on <strong>in</strong>corporated with the<br />
collections of the Riksmuséet (National Museum). Persson also followed up his field research<br />
by do<strong>in</strong>g six months at the Riksmuséet, catalogu<strong>in</strong>g his material. He presented his work <strong>in</strong> the<br />
booklet “A List of flower<strong>in</strong>g plants from Eastern Turkestan <strong>and</strong> Kashmir” (Lund 1938). 8 In<br />
1929 Persson took his B.Sc. <strong>in</strong> Botany.<br />
More will be said later on concern<strong>in</strong>g the achievements of Gösta Raquette especially<br />
with<strong>in</strong> medical care <strong>and</strong> l<strong>in</strong>guistics. Let us just state here that he as well as Högberg came to<br />
collaborate with Mannerheim. Thanks to Raquette, Mannerheim learned about some old<br />
h<strong>and</strong>written manuscripts <strong>in</strong> Khotan. Mannerheim sent them to his employer <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>ki who<br />
sent the message to Eastern Turkestan stat<strong>in</strong>g that especially one of these was of great value<br />
from the po<strong>in</strong>t of view of history of religion. This manuscript was made up of a historic<br />
chronicle start<strong>in</strong>g with Adam. 9 Mannerheim says about Raquette with whom he met <strong>in</strong><br />
Jarkend, “Thanks to the deep knowledge of the people <strong>and</strong> the country he has devoted his life<br />
to, I have received an <strong>in</strong>sight <strong>in</strong>to many matters that would otherwise have escaped me.” 10 He<br />
also gives praise to Raquette’s medical practice <strong>and</strong> his l<strong>in</strong>guistic research. Later on<br />
Mannerheim recommended F.U.S. to urge Raquette to do research on their behalf. 11 This did<br />
however not come about, apart from a description of some manuscripts that Mannerheim<br />
brought along with him home to Hels<strong>in</strong>ki. Later these manuscripts were worked on by<br />
Raquette at home <strong>in</strong> Lund <strong>in</strong> the 1920s. 12 Raquette also published a “Wakf” document from<br />
Kashgar. 13<br />
The missionaries possessed a great measure of practical skills. Most of them were also<br />
obliged to try their h<strong>and</strong>s on everyth<strong>in</strong>g. Arell for example was a h<strong>and</strong>y “Jack-of-all-trades”.<br />
He learnt carpet colour<strong>in</strong>g, shoemak<strong>in</strong>g, tailor<strong>in</strong>g, weav<strong>in</strong>g <strong>and</strong> knitt<strong>in</strong>g, among many other<br />
th<strong>in</strong>gs. And then he engaged the population <strong>in</strong> these h<strong>and</strong>icrafts. He brought along mach<strong>in</strong>es<br />
from Sweden or he made them on the spot. Among other th<strong>in</strong>gs he constructed a loom where<br />
one only had to press a button to let the shuttle run. 14 Contrast<strong>in</strong>g with all this “home<br />
6 th,<br />
West<strong>in</strong>, 1937, p. 598. Högberg, 1907, p. 5 <strong>and</strong> 1924, p. 95. Högberg to Waldenström, December 13 1906.<br />
Sjöholm to Högberg, April 3 rd, 1907.<br />
7<br />
Mannerheim, 1961, p. 45.<br />
8<br />
Biografiskt album, edition 1954, p. 261.<br />
9<br />
Jägersköld, 1965, p.100.<br />
10<br />
Mannerheim, 1940, p. 65.<br />
11<br />
Ibid., 1961, p. 44.<br />
12<br />
Jarr<strong>in</strong>g, 1970. Uigur is the ”orig<strong>in</strong>al language” of Eastern Turkestan, spoken <strong>in</strong> pre-Islamic times. After the<br />
progress of Islam, the characters used hitherto were replaced by Arabic ones. Mannerheim, 1940, p. XIV.<br />
13<br />
Wakf was the name of a donation ”where real property was transferred accord<strong>in</strong>g to specially detailed<br />
regulations to serve with its proceeds such purposes as sa<strong>in</strong>ts’ graves, schools, mosques, the feed<strong>in</strong>g of the poor<br />
<strong>and</strong> so on.” (Raquette, 1935, p. 125.) The document is published with comments made by Raquette under the<br />
title E<strong>in</strong>e Kaschgarische Wakf-Urkunde aus der Khodscha-Zeit Ost-Türkestans. University of Lund, Annual<br />
publication, N.F., Avd. 1, bd 26, Nr 2. Mentioned by Lattimore, 1950, p. 193.<br />
14<br />
Interview with Arell, October 10th, 1973.<br />
3