Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 996
stone that has a little whole, in
order to design her jar. (sem.
domains: 6.6.2.7 - Working
with stone, 6.6.5.1 - Draw,
paint.)
stop *wanerapalli 2 ( *wanelli)
vi. to stop. Pa'apilan
da'wan kanan wanelli.
As she was walking she
encountered a snake and
stopped. ¡Yawanerta,
nakur! Don't stop, go on!
(sem. domains: 7.1.1 - Stand.)
stop hitting *llikanerapalli vi. to
stop hitting, beating or
whipping (sb.). Mekshawek
llikanelli. My sister-in-law
stopped beating (him/her).
(sem. domains: 7.7.1 - Hit.)
stop hitting! llikanerker' vi. stop
hitting! ¡Yapekluntutan
u'su', llikanerker'! Don't
hit like this, stop hitting! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
stop! wanerker' 2 vi. stop!
¡Wanerker' nanek i'la,
ma'sha yadekkuntuta!
Stop right there, now don't
walk!
straighten *llichektapalli 1 (
llichektulli) vt. to straighten
sth. Ruler llichektapalli
sawellinen. Ruler is
straightening his machete.
straighten (it)! llichekker' vi.
straighten (it)! ¡Llichekker'
wiweksu'! Straighten (it)
quickly! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
straighten a woma's fetus
*ichek'itapalli vt. to straighten
a woman's fetus to help her
give birth more easily. Awellu
Kalluler ichek'itulli.
Nu'an musu' wadeklli,
ñi insekluteni'ñi. Carolina
straightened Aurora's (fetus).
That is why she gave birth
without an incident, she did not
suffer. (sem. domains: 2.6.3.5 -
Help to give birth.)
straighten by hand
*llichek'apalli ( *llicheklli) vi.
to straighten by hand. Ipa'
llicheklli. I already
straightened (it).
straighten her out! llichekter' 2
vt. straighten her out!
¡Sadanpen
wa'danpinlapipalli,
llipu'tan llichekter'! Your
wife is betraying you, beat her
and straighten her out! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
straighten it out! uchekker' vt.
straighten it out! ¡Nana
wa'nalu' nala uchekker'!
Straighten out that stick to
make an arrow! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); uchenter' vt. straighten it
out! ¡Kutunpen
uchenter'! Straighten out
your shirt! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
straighten it up!
straighten it! llichekter' 1 vt.
straighten it! ¡Llichekter'
sawellipen!
Kunpek'a'su'. Straighten