Shiwilu Dictionary

993 yuyu'wa
sa'ka'nan.
stick (talking to a pointing
object)! winsekter' vt. stick
(talking to a pointing object)!
¡Wa'ná, winsekter' asu'
pian! Nail, stick into this pole!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
stick to hang the mosquito net
stick to sth. or sb. *pasuntapalli
( *pasuntulli) vt. to stick to
sth. or sb., to get stuck to sth.
or sb. Chinchitekwekkek
tekpa pasuntullun. The
tick stuck itself onto the
backside of my knee.
Dekñiñi' i'na lupa'-lupa'
pa'api'ñi, lalumekler
pasunlantekta'su'
malek. The yacupuma does
not walk through dry land
because the leaves falling from
the trees get stuck to its feet
(and make it difficult to walk).
cf: *perku'tapalli; val.:
*pasunpalli 1; val.:
*pasunpalli 2. (sem.
domains: 8.5.5 - Spatial
relations.)
stick, press (clothes)
*uperi'palli ( *uperi'lli) vt. to
stick, press (clothes) Asu'
piwala'lli a'merchinchi
ñan uperi'pallun. These
pants are too small and are
sticking to me. I'shi'nek
asu' kutun uperi'la'llun.
I don't want to wear this dress
because it is to small for me.
stiff nantatek nom. stiff, hard,
rigid, hard to bend.
Kartuntek nantatek,
pikatu'nanwi'ñi.
Cardboard is stiff, it does not
bend easily. (sem. domains:
8.3.2 - Texture.)
stiff, hard, rigid
still, yet =i'la 1 prt. self, same,
still, yet. Sudanpen
apellun wa'dantekwek.
Nani'la kaikuawek'unta'
apelli. Your husband stole
my chicken. He also stole from
my younger sister. Kua
awawek wadekllun
Shiwiluk, napi'pu'
shaya'lusa' kalantek
i'shapa'ser' i'la. I was born
in Jeberos, in those times
when women still wore the
traditional wrapped skirt. ; =i'la
2 prt. still, yet. Kua awawek
wadekllun Shiwiluk,
napi'pu' shaya'lusa'
kalantek i'shapa'ser'
i'la. I was born in Jeberos, in
those times when women still
wore the traditional wrapped
skirt.
sting *pasektapalli 1 (
*pasektulli) vt. to sting, to
bite. Wa'dantek nana
kusherwawa pasektulli
The chicken bit the piglet. syn:.
sting in order to draw blood
*dektu'tapalli1 ( *dektu'tulli1)
vt. to sting in order to draw
blood. Iyun nana
wawaser dektu'lli