05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 992<br />

sth. false<br />

sth. icarado<br />

sth. mashed by hand for drinks<br />

sekmu'lu' n. fruit or manioc<br />

mashed by hand for drinks.<br />

Sekmu'lu'wek iyalli. The<br />

mashed paste for my drink is<br />

delicious. clf: lu'1.<br />

sth. selected wadunpi adj. sth.<br />

selected. Enka'u mama'<br />

wadunpi! Give me the<br />

selected yams! clf: pi4.<br />

sth. softened in warm water<br />

kudekpi n. sth. that has been<br />

softened in warm water. clf: pi3<br />

1. (sem. domains: 5.2.1 - Food<br />

preparation.)<br />

sth. sweet kaser'a'su' nom.<br />

sweet; sth. sweet.<br />

¡Kencha'ku senpa<br />

kaser'a'su'! Bring me the<br />

sweet pineapple! Sala' i'na<br />

dankuwansik<br />

inapu'suklan pa'llina'<br />

kadulalusa'<br />

yasiseranna' nana<br />

danku kaser'a'su'nen.<br />

When the guava tree grows<br />

flowers, the cicadas go<br />

everywhere and suck the<br />

sweet nectar that the flower<br />

has. (sem. domains: 2.3.3 -<br />

Taste.)<br />

sth. that has been softened in<br />

warm water<br />

sth. written llinserpi nom. sth.<br />

written. ¡Ma'allimi'na enpi'<br />

uklli llinserpi namasu'<br />

lunpa'kawa'su'<br />

ektu'nchinaa! Hopefully<br />

one day what we are talking<br />

about will be written! clf: pi3 1.<br />

stick *pasunpalli 1 ( *pasuñi) vi.<br />

to stick, to adhere. Ilek<br />

pasuñi nana wisekla<br />

nalak. The coati got stuck in<br />

the "uvilla" tree. Kirkak<br />

pasunpalli estampilla.<br />

The stamp is stuck on the<br />

letter/envelope. Insenkuwi'<br />

pasunpalli pidekpik. The<br />

spider is stuck on the house.<br />

val.: *pasuntapalli.; nala 4<br />

n. pole, stick. ¡Llipu'ter'<br />

wilapen nalalek! Hit your<br />

child with a stick!<br />

STICK nan clf. long, thin, wooden<br />

object. Nana lli'nañi ker'.<br />

He saw the manioc plant. clf.<br />

for: dekwala'na,<br />

dekwala'nan1, kudinan,<br />

wa'nanan, ekka'deknan,<br />

lansenña, lansenñan,<br />

ala'nan, inkellana,<br />

kadu'lu'pinan,<br />

llinserchuna,<br />

llinserchunan 1, nanen,<br />

a'llupinan, siluna,<br />

silunan, suduna,<br />

chipenñan1, tawilunan,<br />

tawellunan, pentuna,<br />

pentunan, anpenña,<br />

anpenñan, lawa'pinan,<br />

lapasenna, pilenña,<br />

pilenñan, nalalu'nan,<br />

chinpenñan2,<br />

a'llupinantapilalli,<br />

*dinpananpalli, kaduna,<br />

kadunan, kanpinanla,<br />

lelluna, lellunan 2,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!