Shiwilu Dictionary

989 yuyu'wa
inlli'inuku'la' yalli'lusa',
enpu'ninchi
yawichi'tama'
nanpiladaku'! Come on,
beware brothers, don't sleep
too much, stay awake all night!
stay awake all night!
nanpiladaker' vi. stay awake
all night! ¡Yawichi'ta
nanpiladaker'! Don't sleep,
stay awake all night! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
stay barefoot! inapilantekker'
vi. stay barefoot! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
stay up all night *tuwekllipalli (
*tuwekllilli) vi. to stay up all
night, to spend the night.
Musenpi tuwekllipalli
peklan. the montete spent
the night singing.
Tuwekllikla
wa'danpinmutu'lli.
Because he did not sleep, he
is dizzy. syn: tuwek'apilalli.
stay up all night honoring a
saint! wilater' ( wilatuker') vi.
stay up all night honoring a
saint! Kua wilatulek ali'la
duker naku'su'.
¡Kenmanta' wilater'! I
stayed up all night in honor of
a saint last month. You stay up
all night too! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .);
wilatuker' ( wilater') vi. stay
up all night honoring a saint!
Kua wilatulek ali'la
duker naku'su'.
¡Kenmanta' wilatuker'! I
stayed up all night honoring a
saint last month. You stay up
all night too! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
stay up all night in honor of a
saint *wilatapalli ( *wilatulli)
vi. to stay up all night in honor
of a saint. Ya'supina
wilatullina' Winenllupa'.
The day before yesterday they
stayed up all night in honor of
a saint in the Lower Section.
stay up all night! tuwekker' vi.
stay up all night! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); tuweklliker' ( tuwekllir') vi.
stay up all night! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
stay! llia'ker' ( lliyer') vi. stay!
¡Pidik llia'ker'! Stay home!
¡Kua pa'aseku kenma
lliyer'! When I go, you stay!
syn:. (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); lliyer' (
llia'ker') vi. stay! ¡Kua
pa'aseku kenma lliyer'!
When I go, you stay! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
steal *aperapalli ( *apelli;
*aperlli) vd. to steal.
Wa'dantekwek apellun
nana aperchutek. That
thief stole my chicken. Nana
enmu'pinen
aper'apallen
wa'dantekpen. That man is
stealing your chicken.
Aperllinerken illapapen.
¿Ma'pue'tchu ipa'la
illapawi'na? They stole