Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 988
musenkek aku'n tulli.
Then, an old man stood up
and said, he raised his hand
and said. (sem. domains: 7.1.1
- Stand.)
stand up in arms *yunsanpalli 3
( *yunsañi) vi. to rise in
protest, to stand up in arms.
Ñinanlu' yunsañi, nana
llikanerinpu'lusa'
yadinsuludek'anna'. The
people rose in protest in order
to expel these bad people who
whipped us.
stand up! wanerker' 1 vi. stand
up! ¡Wanerker', waneran
dekkunter'! Stand up and
walk! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
star tandula n. star.
Tandulalusa' dekpilli
lli'tullina'. The stars appear
at night. (sem. domains:
1.1.1.2 - Star.)
start *tenmiansu'palli (
*temiansu'lli) vt. to start.
Tenmiansu'lli u'lansu'. It
started raining.
Tenmiansu'llina'
uwer'kasu'. They started
drinking.
start again *pillia'pincha'lli vi. to
start again. Ipa' ekkilala
pilli'ncha'lli. ¡Enchuku'
pur'awa' nadi'neklusa',
wilalunlusa'! The dry
season has already started.
Let's go fishing young men
and young women! Ipa'
mitan duker
pillia'pincha'lli. The month
of carnival is already
approaching.
start! tenmiansu'ker' (
tenmiansu'r) vt. start!
¡Tenmiansu'r
tulunera'masu'! Start
singing! ¡Tenmiansu'ker'
kenñala inyu'n! Start
sowing the manioc sticks!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); tenmiansu'r (,
tenmiansu'ker') vt. start!
¡Tenmiansu'ker'
tulunera'masu'! Start
singing! ¡Tenmiansu'r
kenñala inyu'n! Start
sowing the manioc plants!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
state representative chiñinter'
n. state representative.
Chiñinter' Shiwilukda'
ñinchi'wa'adikta'su',
nana ñinchitapalli
enpi'ipa' lupa'
lenmek'etchun. The state
representative of Jeberos
knows how to forecast, he
knows when there is going to
be an earthquake. (sem.
domains: 4.6 - Government.)
stay *llia'palli ( *llia'lli) vi. to
stay, remain. Carlos llia'lli
pidik. Carlos stayed home.
(sem. domains: 8.5.3 - Be at a
place.)
stay awake all night
*nanpiladapalli (
*nanpiladalli) vi. to stay
awake all night. ¡Enchuku',