05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

987 yuyu'wa<br />

wa'nalu'lek. Enrique<br />

speared the agouti with an<br />

arrow. syn: *ekkuanpalli 1.<br />

stab it! pasekter' vt. stab it!<br />

spear it! ¡Etchek<br />

pasekter'! Spear the agouti!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

stab it! drive it!<br />

stab it! spear it!<br />

stab, drive, poke<br />

stab, spear with an arrow<br />

stair<br />

stairs chintenna, chintennan n.<br />

stairs. ¡Chintennan<br />

chinte'ter! Go up the stairs!<br />

stake for mosquito net<br />

dekwala'na, dekwala'nan1 n.<br />

stake, rod, small stick inserted<br />

into the mosquito net to hang it<br />

up. Kua dekwala'nan<br />

yadunkerkunek mu'su'<br />

ekka'dekweinpu'a'su'. I<br />

am going to find my stakes,<br />

but those that don't have any<br />

resin. cf: dekwa'nala; syn:<br />

pawala'na, pawala'nan<br />

2; clf: nan.; pawala'na,<br />

pawala'nan 2 n. stake to hang<br />

the mosquito net. Kua<br />

pawala'nan<br />

yadunkerkunek mu'su'<br />

ekka'dekweinpu'a'su'.<br />

I'm going to look for my<br />

"timbina," but one without<br />

resin. syn: dekwala'na,<br />

dekwala'nan1.<br />

stake to hang the mosquito net<br />

dekwa'nala n. stake or rod to<br />

hang the mosquito net.<br />

Dunisiu dekwa'nala<br />

yaman pa'sik,<br />

deksulaler welli. When<br />

Dionisio went to get stakes, an<br />

"isula" ant bit him. cf:<br />

dekwala'na,<br />

dekwala'nan1.<br />

stand *wanerapalli 1 ( *wanelli)<br />

vi. to stand up, stand. Nana<br />

wanelli. She stood up.<br />

Nana yuyu' waneran<br />

mutupiklan tañipalli.<br />

That man standing is pointing<br />

from the hill. val.:<br />

*a'wanerapalli. (sem.<br />

domains: 7.1.1 - Stand.)<br />

stand in line! da'kanchinekker'<br />

vi. stand in line! ¡Idu,<br />

kenmanta'<br />

da'kanchinekker'!<br />

Eleuterio, you too stand in line!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

stand sth. up, bury a tree trunk<br />

in the ground *a'wanerapalli<br />

( *a'wanelli) vt. to stand sth.<br />

up, to bury a tree trunk in the<br />

ground. Wa'anla<br />

a'waner'a chu'ken'ek.<br />

Let's stand the trunk of the<br />

"siamba" palm tree so that we<br />

can dance the pandilla around<br />

it. val.: *wanerapalli 1.<br />

stand up *yunsanpalli 1 (<br />

*yunsañi) vi. to stand up.<br />

Nanek ima ala'sa'<br />

taserpi yunsa' tulli,<br />

iteklanen ima usañin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!