Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 976
Muyunpa
luwetchaterwa'. Perphaps
some of us will get to know
Moyobamba.
someone, somebody den ipa'
indfpro. someone, somebody.
Kunlu' auklu'lli. Den ipa'
chiminchu. The jaguar
pawed the ground. Someone
is going to die. cf:
denpi'nta'. (sem. domains:
9.2.3.2 - Indefinite pronouns.);
denpi'nta' indfpro. someone,
somebody. Wirkiña
denpi'nta' llikun, nanek
tuyupalli. When Virginia
goes to visit someone, there
she criticizes others. cf: den
ipa'. (sem. domains: 9.2.3.2 -
Indefinite pronouns.)
something
sometimes nerpi'pu' adv.
sometimes, from time to time.
Sirapina ñinchiilantulli.
Tanak pa'an, amantek
dei'tulli, nerpi'pu' laman
ilañin. Serafina knows how
to shoot. When she goes to
the jungle she kills collaredpeccary
and sometimes even
shoots white-lipped peccary.
sometimes, from time to time
somewhere else nellupa' (
nerlupa') adv. somewhere
else. ¡Nellupa' aku'r nana
kirka'! Put that book
somewhere else! ; nerkek adv.
somewhere else. ¡Nerkek
aku'r nana kirka'! Put that
book somewhere else!
son wila 1 n. child, boy, girl. Asu'
willinenna'
wilaweklusa'ki. These are
my children's children.
¡Dekpandanekter'
wilapen! Cut your daughter's
bangs!
son (of a man) erkun n. son of a
man. Kullan erkun
piwalalli'nen
pi'perchulli. Julián sewed
his son's pants. Akusupi
teklapin(en) nanetlli
Mañir erkunlek. Augusto's
daughter ran away with
Manuel's son. cf: willin. (sem.
domains: 4.1.9 - Kinship.)
son (of a woman) sudin 2 n. son
of a woman. ¡Sudín,
sadanpen kilerker',
wilawanma' ami
nu'tuku'! Have sex with your
wife. Make me a grandmother!
(sem. domains: 4.1.9.1.4 -
Son, daughter.)
soon ipia'la 2 adv. soon, fast.
Dunanlu' i'na u'chimu
samer. Ipia'la kapenñi.
The colorful añasua is a good
fish. It roasts quickly.
soon, fast
sorcerer a'iketchektutek (
a'ike'chektutek) nom.
sorcerer.
A'iketchektutekler
da'wanlek a'kiteklli
Dañir. Nanalek chimiñi.
The sorcerer made the snake
bite Daniel. He died from that.
syn: supai ñinchita'su'.;