05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

971 yuyu'wa<br />

smooth tree trunk or pole<br />

kudinan ( kudi, kudin)<br />

nom. smooth tree trunk or log.<br />

Nana pentuna<br />

aku'a'masu' kudinan.<br />

¡A'da'wilekker'! The<br />

wooden bridge that you put is<br />

smooth and slippery. Change<br />

it! clf: nan.<br />

smooth.tree<br />

smooth-billed ani er'winer' n.<br />

smooth-billed ani.<br />

snail kunkunpi n. type of snail<br />

that lives on the banks of rivers<br />

and streams. Erpina'<br />

tanankek kunkunpi<br />

kananek. In the woodland of<br />

the Aipena river there are<br />

"congompe" snails.<br />

Kunkunpisha pasunpalli<br />

misa' wilenkek. The little<br />

snail is stuck under the table.<br />

(sem. domains: 1.6.1.9 - Small<br />

animals.)<br />

snake poison<br />

snake venom da'wan iker n.<br />

snake venom. Da'wan<br />

ikenñen di'tullenmu'.<br />

The snake venom kills us. cf:<br />

kaper', kaper, waka.<br />

snake, serpent da'wan n. snake,<br />

serpent. Da'wanler ala'sa'<br />

wila paki'tulli. The snake<br />

killed the child instantly. spec:;<br />

pt:. (sem. domains: 1.6.1.3.1 -<br />

Snake.)<br />

sneeze *a'shupalli ( *a'shulli)<br />

vi. to sneeze. Pimulada<br />

laneran a'shulli Pulu.<br />

Upon smelling the pepper,<br />

Pablo sneezed. (sem.<br />

domains: 2.2.2 - Cough,<br />

sneeze.)<br />

sneeze! a'shuker' ( a'shur') vi.<br />

sneeze! ¡A'shur',<br />

ikermutu'a'masu' tuna'i!<br />

Sneeze so that your headache<br />

goes away! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

snore *tukulu'palli ( *tukulu'lli)<br />

vi. to snore. Kenmalek<br />

yawichi'i'nek<br />

tukulua'masu' malek. I<br />

don't want to sleep with you<br />

because you snore. Asu'<br />

Uliku tukulu'lli iñer<br />

dekpilli'<br />

wichi'tunanwi'ñi. Ulises<br />

snored all night long, he did<br />

not let others sleep.<br />

snore! tukulu'ker' ( tukulu'r) vi.<br />

snore! ¡Tukulu'r amana'<br />

kawichinpu'ek. Snore, so<br />

that the jaguar does not come<br />

near! (sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .)<br />

snout nerchekpi ( ne'chekpi;<br />

netchekpi) n. snout.<br />

¡Llipu'netchekpiter'<br />

nana kusher! Hit that pig's<br />

snout with a pole! clf: pi4.<br />

snout, muzzle<br />

snow saneklu' 2 n. snow.<br />

snowy egret wada n. snowy<br />

egret, type of small white<br />

heron. Wadai'na pa'apalli<br />

waka' supinañik,<br />

tekpanen ka'an. The

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!