05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

967 yuyu'wa<br />

found in the "tahuampa" region<br />

(i.e. region that floods<br />

regularly). Chunpi u'chimu<br />

ilulennan nu'wan<br />

kadu'la'su'kin. The small<br />

snail found in the "tahuampa"<br />

region is good to cure the<br />

affected testicles (sagging<br />

because of using a lot of<br />

strength). (sem. domains: 2.5.7<br />

- Treat disease, 1.6.1.9 - Small<br />

animals.)<br />

small snail of tahuampa<br />

small squash machi'pi n. type of<br />

small squash used as a rattle<br />

for babies. Its stem is shorter<br />

than that of the "sinku'pi"<br />

squash. Wawaser<br />

intekllitapalli<br />

machi'pilek. The baby is<br />

playing with the small squash<br />

(as with a rattle). cf: sinku'pi.<br />

small stick to hang mosquito<br />

net, stake<br />

small stone la'pisha ( lla'pisha)<br />

n. small stone. Lla'pisha<br />

u'chimu nuka' padektek.<br />

The little stone is used to grind<br />

chili pepper.<br />

small stone to soften pots<br />

tu'wakanala n. a small stone<br />

similar to a seed used to soften<br />

pots. Tu'wakanala i'na<br />

nu'tulek utunlaladakla.<br />

The small stone to soften pots<br />

is made of "shapajilla" seeds.<br />

clf: la3.<br />

small tick pandila n. small tick.<br />

Mañir inshapunpitulli<br />

pandilawan. Maneul<br />

soaped his body because he<br />

had ticks. clf: la4. (sem.<br />

domains: 1.6.1.9 - Small<br />

animals.)<br />

small tree nalasha n. small tree.<br />

Daka damera'su'<br />

nalasha. The muena is a<br />

small tree.<br />

small wheel used to spin cotton<br />

small, edible frog sukellu' n.<br />

type of small, edible frog.<br />

Amishawek lantekpilek<br />

sukellu' pilli'tan akitan<br />

a'ka'llun. My grandmom<br />

used to gather little frogs in a<br />

basket, cook it in patarashca<br />

and give it to me to eat. clf:<br />

lu'2. (sem. domains: 5.2.3.2 -<br />

Food from animals, 1.6.1.4 -<br />

Amphibian.)<br />

small, thin piece, a little bit<br />

u'ñisha n. small, thin piece, a<br />

little bit. Asu' wilalunsha<br />

enpu'nipa' ukalli, ñi<br />

ma'nen ka'iñi. Ipa'la<br />

u'ñisha lanpi'lli. That girl<br />

had a high fever,she did not<br />

eat anything. Now she<br />

ingested a little. Nana<br />

Sekputchek ima'ka nana<br />

aperku'tek ima, ñima<br />

luwanchi'ñi u'ñisha.<br />

Sekputchek says, was stingy,<br />

not content with little.<br />

small.bird<br />

small.stone<br />

smaller uwenta'su' 1 nom.<br />

smaller. Chekluna i'na

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!