Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 966
Wash the dishes with soap so
that the "tawella" fly does not
stick on them. ¡Wila ilunen
miter'! Tawellaler
kawilli. Wipe off the child's
mucus! The "tawella" flies are
approaching. clf: la4. (sem.
domains: 1.6.1.7 - Insect.)
small fruit a'merpi1 ( a'mer) a
small fruit. Asu' ekpa
a'merpisha This caimito
fruit is small. clf: pi4.
small fruit or object
small grain damellada 1 n. small
grain. Asu' u'dapi'na
damelladawañi.
Chiserwanan nuka'a.
This sprout of the peach palm
has small seeds. The seed has
no life.
small intestine dullin n. small
intestine. Pa'an ima
lli'kuñi pilenñantapalli.
Iñer ima dullinen adipi,
ukunpala'lli, ñi
chipitekwi'ñi. While going,
he saw someone playing the
flute (it was a goblin). All his
intestines were out hanging,
he had no skin. clf: llin1. (sem.
domains: 2.1.8.2 - Stomach.)
small knife sunki n. small knife.
Napi' amishawekku'
mama' a'leran nana
sunkillalek ekkuilli. Long
time ago, my late grandmother
used to scrape the roasted
yam with the little knife called
"sunki." (sem. domains: 5.1 -
Household equipment.)
small lizard
small machete punshu n. small
machete used by children.
¡Wilaweksha, kencher'
punshulatekshapen
eksu'pa'u! Daughter, bring
your small machete and help
me peel (something)! cf:
sawelli. (sem. domains: 6.2.8
- Agricultural tool.)
small object a'merpi2 a small
object.
small roundish pastry puñila n.
small roundish pastry. Kaikua
Marina nu'tapalli
puñilalusa' asu'
almidunlu'shakla
yauku'lata'su'. Mrs. Marina
makes small roundish pastries
from the starch of manioc to
sell. clf: la3. (sem. domains:
5.2.3.4 - Prepared food.)
small sardine wanutek n. type of
fish, small sardine.
Mikekwek kencha'lli
wanutek
deksamer'a'su'.
Wilawek akitetchu. My
son-in-law is going to bring
sardines that he fished for with
a hook. My daughter will make
patarashca. (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish.)
small sloth sidu n. small sloth.
Sidu kananek pekkiwan.
If we find a small sloth it is bad
luck. cf: kuntek. (sem.
domains: 1.6.1.1 - Mammal.)
small snail of "tahuampa"
region chunpi n. small snail