Shiwilu Dictionary

965 yuyu'wa
(sem. domains: 1.2.1 - Land.)
small "tahuampa", damp earth
close to the river
small animal la4 clf. ant. clf. for:
iseklli'la, etchekla,
ker'lli'la, wiseklli'la,
lupa'sula, tekla, ikupila,
takachila, pandila,
pankiwala, tunsawala,
pinankala, sala'amu'la,
deksula, ekdula,
winsenla, lipella, uwala,
lli'la, shinlli'la, pektu'la,
samellala, shu'mu'la,
tawella, tunla.
small ball munkula n. small ball,
ball smaller than "munkupi,"
comparable to a tennis ball.
Wilalusa'
intekllitapallina'
munkulalek. The children
are playing with the small ball.
clf: la3.
small bird llimek n. type of small
bird, sunbird. Llimek i'na
iwa'lu'tan lupa'lalak
aku'tan wawinwanpalli.
The sunbird digs in the ground
and in the hole lays its eggs
and has chicks. (sem.
domains: 1.6.1.2 - Bird.);
shunpula n. small bird of any
class. Ella wapu' ñitulli.
Nanek shunpula
urenchu. The renaco tree
bore a lot of fruit. The little
birds are going to eat there.
Sudawek ala'sa'
shunpula ilañi
pektunalek. My husband
shot a bird with the blowgun.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
small bullet ant ker'lli'la (
ketlli'la; ke'lli'la) n. type of
ant, black ant similar to the
bullet ant but smaller; isulilla.
Ker'lli'la lli'tulli
enñupa'linpa' inchilala
tupitulli. The small bullet ant
appears from who knows
where, and follows the path.
clf: la4; cf: shañi'. (sem.
domains: 1.6.1.7 - Insect.)
small bullet ant, "tingotero" ant
small domestic rat unsutek n.
small domestic rat.
Pidekwekkek wapu'
ñapalli unsu unsuteklek.
In my house there are a lot of
rats and small rats. cf: unsu.
(sem. domains: 1.6.1.1.4 -
Rodent.)
small drum
small drum used to dance the
pandilla chu'ken-tuntun n.
small drum used when dancing
the pandilla. ¡Chu'kentuntun
kencher'!
Yachu'kenñidek. Bring
your little drum. We want to
dance the pandilla. cf:
tuntunpi. (sem. domains:
4.2.3 - Music.)
small edible frog
small fly tawella n. type of fly,
small fly. ¡Sinanlusa'
pamu'ker' shapunlek,
tawella pasuinpu'ak.