Shiwilu Dictionary

963 yuyu'wa
weiek. With the"carachama
barrigona fish" they hit the
skinny boy above the butt and
the belly so that he would
become fat. Ku'apellusa'
apisudatuteklusa'
nanpillina'
sha'mu'teklusa'. Jealous
women remain very skinny.
(sem. domains: 8.2.3.3 - Thin
person.)
skull mutu'tek n. skull, head of a
dead animal or person that
lacks skin, eyes, etc.
Ila'masu' laman
mutu'teknensa'
kananek. I found only the
skull of the white-lipped
peccary that you shot (in the
jungle). (sem. domains: 2.1.6 -
Bone, joint.)
sky kekki-lu'tek n. sky.
Kekkilu'tekkek ñapalli
tandulalusa', duker,
kekki. In the sky there are
stars, the moon and the sun.
(sem. domains: 1.1 - Sky.)
slash menmi-lala, menmin-lala
n. slash (trees), the first step of
the process of making a field.
Menmilala supinak
ikektulek. After slashing,
one cuts down the trees. (sem.
domains: 6.2.2 - Land
preparation.)
slash the field *menmilalatapalli
( *menmilalatulli) vi. to slash
the field. Wallinchi
menmilalatulli. Valentín
slashed the field. (sem.
domains: 6.2 - Agriculture.)
sleep *wichia'palli ( *wichi'lli)
vi. to sleep, to fall asleep.
Wawaser tuna'lli, ipa'
wichi'lli. The baby became
silent and fell asleep.
Shiwilulusa' nuka'
uklullina', pinter
katenñina', pinchiyek
nu'tanna' ullina'
wichi'inpu'erkek. The
Shiwilu chewed hot pepper,
put tobacco in their mouths,
and drank diluted tobacco not
to fall asleep. (sem. domains:
5.7 - Sleep.)
sleep! wichi'ker' ( wichi'r) vi.
sleep! go to sleep!
¡Wichi'ker', ipa' ekwalli!
Sleep, it is now late!
¡Wichir', wichi'n
wa'later! Sleep, dream
sleeping! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
slice it! dekluter' vt. slice it!
¡Pinter dekluter',
su'weran pintella
nu'ter! Slice tobacco, roll it
and make cigarettes! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
slice sth. *deklutapalli (
*deklutulli) vt. to slice sth.
Siwella deklutechek. I
will slice onions. (sem.
domains: 7.8 - Divide into
pieces.)
slip *atudu'palli vi. to slip. Pidir
atudu'n anu'dektulli.
Fidel slipped and fell into the
water. (sem. domains: 7.2 -