Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 956
pilu'tunan n. shovel.
¡Kencher' pilu'tunan
pilu'tek! Bring the shovel to
cut off the weed! syn: lanpa'.
shovel, hoe
show affection *sakektapalli (
*sakektulli) vt. to show love,
to have affection for.
Wirnanta willin
sakektulli. Fernanda
showed love for her son. val.:
*sakek'apalli. (sem.
domains: 3.4.1.1 - Like, love.)
show him love! sakekter' vt.
show him/her love!
¡Sakekter' wilapen! Love
your son! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
show signs of bad things to
come
show up *lli'tapalli 1 ( lli'tulli) vi.
to appear, show up. Tanak
pa'apilaseku uru lli'tulli.
Nanek ilanek. When I was
going to the forest a deer
appeared. There, I shot it.
Kekki lli'chi'sik
sanekwañi. When the sun
does not come out, it is cold.
Asu wilalun mukankañi.
Ashin lli'chi'sik
panupallun samer. This
young girl is of a good heart.
When her mom is not there,
she gives me fish.
show.affection
shrimp wanshen n. shrimp. Kua
kencha'lek wanshen
Senñatu'ku'dekla
yaka'amu inyapi. I have
brought shrimp from the
Ungurahuiyacu stream to eat
fried. (sem. domains: 1.6.1.9 -
Small animals.)
shupihui alek n. copal wrapped
in a leaf so that it won't spread
Nana a'tentulli alek
kasisera'su' malek. He
has lit up the copal (wrapped
in a leaf) because it has gotten
dark. (sem. domains: 5.5 -
Fire.)
Shushuna river Shushunadek
nprop. Shushuna river, stream
in the region of the Pampayacu
river. Kua wilaku ña'seku
Shushunadeklupa'
ekpa'llun uran
yadunkeran,
tatawekku'. When I was a
little girl, my father took me to
the Shushuna stream to find
food (meat). clf: dek2. (sem.
domains: 1.3.1.3 - River.)
shut up! ta'tula'ker' ( ta'tuler')
vi. shut up! Enpu'nipa'
luna. ¡Ta'tula'ker! You
have spoken a lot. Shut up!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); ta'tuler' (
ta'tula'ker') vi. shut up!
Enpu'nipa' luna.
¡Ta'tuler'! You have spoken
a lot. Shut up! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
shuttle itatek n. shuttle, small
thick wheel used with a hole in
the middle to insert twisted
thread to form woven cloth.
Amishawek anañi
pitellu itateklek