05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 954<br />

noise. Asu' Idu adiwañi<br />

diwek'an, penmuntan<br />

anaka' kawichinpu'ek.<br />

Eleuterio made noise while<br />

cutting firewood, blowing his<br />

horn to scare away predators.<br />

val.: adiwantapalli.<br />

shoo, scare away sth. or sb.<br />

adiwantapalli ( adiwantulli)<br />

vt. to shoo, to scare away sth.<br />

or sb. Kallu kusher<br />

adiwantulli. Carolina<br />

shooed the pig. val.:<br />

*adiwanpalli.<br />

shoot *ilanpalli 1 ( *ilañi) vt. to<br />

shoot with a shotgun. Tanak<br />

pa'an tatawek amantek<br />

ilañi, laman ilañi. Going to<br />

the jungle my father used to<br />

shoot collared peccary and<br />

white-lipped peccary. Nana<br />

laman ili'ñi. He did not<br />

shoot the white-lipped peccary.<br />

cf:; val.: *ilantapalli 2. (sem.<br />

domains: 6.4.1 - Hunt.);<br />

*ilantapalli 1 ( *ilantulli) vi. to<br />

shoot. Kua ilantulek<br />

Arturo illapanenlek. I<br />

have shot with Arturo's<br />

shotgun. Tanak pa'an<br />

tatawek ilantulli. Going to<br />

the jungle my father used to<br />

shoot (animals).<br />

shoot (of a plant) kuper 2 n.<br />

shoot (of a plant). (sem.<br />

domains: 1.5.5 - Parts of a<br />

plant.)<br />

shoot it w/arrow! ilanker' 3 vt.<br />

shoot it with an arrow!<br />

¡Shunpula ilanker'<br />

pektenñalek! Shoot the<br />

small bird with an arrow!<br />

shoot it w/blowgun! ilanker' 2<br />

vt. shoot it w/blowgun!<br />

¡Shunpula ilanker'<br />

pektunalek! Shoot the<br />

small bird with the pucuna!<br />

shoot it! ilanker' 1 vt. shoot it!<br />

¡Musu' tañitan illapalek<br />

ilanker' ulerwan! Pointing<br />

at it well with the shotgun,<br />

shoot the hawk! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

shoot oneself iinlañi1 vi. to shoot<br />

oneself. Pideru iinlañi<br />

(nanenchi) apisadatan.<br />

Pedro shot himself because he<br />

was jealous. (sem. domains:<br />

2.6.6 - Die.)<br />

shoot w/ an arrow *ilanpalli 3 (<br />

*ilañi) vt. to shoot with an<br />

arrow. Asu' wilawek<br />

pektenñanlek amantek<br />

ilañi. This son of mine shot a<br />

white-lipped peccary with a<br />

bow (and arrow).<br />

shoot w/ arrow! ilanter' 3 vi.<br />

shoot w/ arrow! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

shoot w/ shotgun! ilanter' 1 vi.<br />

shoot w/ shotgun! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

shoot w/arrow *ilantapalli 3 (<br />

*ilantulli) vi. shoot with arrow.<br />

Tanak pa'an wilawek<br />

ilantulli pektenñalek. My<br />

son went to the jungle and<br />

shot with an arrow.<br />

shoot yourself! iinlanker' vi.<br />

shoot yourself!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!