Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 948
sent it to him/her! a'pa'ter' vd.
sent it to him/her!
¡Wilapenlusa' kutunen
a'pa'ter'! Send your children
shirts!
separate *inpaser'apalli 2 (
*inpaser'lli) vi. to break away
from the group. Laman
musunenkeksa' pa'lli
tanak, ñi inpaseri'ñi. The
white-lipped peccary walks in
herds in the jungle, it does not
break away from the group.
September Natividad-duker n.
September.
Natividaddukerkek
di'ser'etchek
menmiwek, enku'la
u'lañi. In September I will
burn my field, before the rains
start.
Serafina Sirapina nprop.
Serafina. Sirapina
ñinchiilantulli. Tanak
pa'an, amantek di'tulli,
nerpi'pu' laman ilañin.
Serafina knew how to shoot.
When going to the jungle she
killed collared-peccary and
sometimes even white-lipped
peccary.
set (the sun) *da'apalli 1 (
*da'lli) vi. to set (the sun).
Napi' wa'latulusa'
tullina' ima asu' kekki
da'asu'lupa' ala'sa'
ñinanlu' ñapalli. Long ago
the dreamers used to say that
over there, where the sun sets,
there was a town. val.:
*da'tapalli 1.
set if free! apu'ker' ( apu'r) vt.
let it go! set it free! ¡Apu'r
asu' etchu'wawa, pa'i,
pankanerchi'ñi! Set this
baby black monkey free, so
that it leaves because it makes
mischief! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
Set if free!
set of 12 drums of different
sizes
set of bananas teksi' ( tankuteksi')
n. a set of bananas
(approximately12 bananas at
the same level). Ya'
mapa'tulek ala'teksi'
tanku katu' sullek.
Yesterday I bought one set of
plantains for two soles
(money). (sem. domains: 1.5.5
- Parts of a plant.)
set sth. or sit sb. down
*a'du'palli ( *a'du'lli) vt. to
seat sth. or sb., to set. Kishu
ukta a'du'lli penkek.
Jesús set the pot on the fire.
val.: a'du'tapalli 2; val.:
*du'apalli.
set the sun
set up *pisen'apalli ( *pisenñi)
vt. to get sth. ready, set up
(e.g. trap, shotgun).
Ilallinlek allisek
pisennek. With the rope one
sets up the trap. Pideru
illapanen pisennñi. Pedro
prepared his shotgun. val.:
*pisentapalli.;
*pisentapalli ( *pisentulli) vi.
to prepare, set up (a trap).