Shiwilu Dictionary

93 *dinker'apalli
*di'tapalli
di'setcher' di'ser'cher'
di'setlli di'serapalli
*di'tapalli (*di'tulli) vt. 1) to
kill. Yurimawa' kawi
kupin mutu'pi ñapalli,
nanek kelluluñiñi'
nanpiwiñi. Di'tullina'
Yurimawa' muda'ler.
Close to Yurimaguas there is a
big hill. There were black
pumas there. The people of
Yurimaguas killed them. val.:
di'apalli. 2) cut. Kualer
di'tulek sawelliweklek. I
cut it with my machete. (sem.
domains: 7.7 - Physical impact,
7.8 - Divide into pieces.)
di'tek nom. murderer. Kuan
ima di'tek. Napi' di'lli. It
is said that Juan is a murderer.
He has killed in the past.
di'teklu' n. clay. ¡Wandek
penwinetcher'!
¡Di'teklu' makunker'! Go
up the Supayacu river! Go get
clay (to make pottery)! clf: lu'1.
(sem. domains: 1.2.2.1 - Soil,
dirt, 1.2.2 - Substance, matter.)
di'ter' (dei'ter') vt. kill
him/her/it! ¡Di'ter' asu'
mañilu'! Kill this "mantona"
snake! ¡Dei'ter' asu'
mañilu'! Kill this "mantona"
snake! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
*di'tulli *di'tapalli
*dimulli *dimupalli
*dimupalli (*dimulli) vt. to pile
up. Tanpin i'na
pideklalak dimulek, ñi
ñinchitawerchi'ñi,
a'pinta' tayulli. We pile up
the" mandi" tuber inside the
house, it doesn't rot, but rather
sprouts more leaves. (sem.
domains: 7.5 - Arrange.)
din- v. > v. instrumental prefix,
action associated with one
object crossing another.
*dinda'tapalli (*dinda'tulli)
vt. to have someone get lost.
Dinda'tullun tatawek
tanak. My father lost me in
the jungle.
dinda'ter' vt. have him/her get
lost! ¡Nana ñiñi'wa
kitektutek, ekpa'ker'
tanak, dinda'ter'! Take
that dog which likes to bite to
the jungle and have it get lost!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
*dinda'tulli *dinda'tapalli
*dinke'lli *dinker'apalli
*dinker'apalli (*dinke'lli;
*dinketlli; *dinker'lli) vi.
to shed leaves so that new
leaves grow. Ekpinan
lalumeknen dinker'lli
yadankuwan ñipitek. The
soursop tree shed its leaves in
order to flower and bear fruit.
Awapi dinker'apalli
lalumeknen
yayunsu'nunta'n
naluklan. The chopé tree is