Shiwilu Dictionary

947 yuyu'wa
ripe fruit inside. Takunwek
nakamu'lu'pi. My "sapote"
fruit is semi-ripe inside. syn:
nakawapi; clf: pi4.;
nakawapi n. semi-ripe fruit.
Tanku nakawapi
kencher', a'leriterken!
Bring the semi-ripe plantain, I
am going to roast it for you! clf:
pi4; syn: nakamu'lu'pi.
send *a'pa'tapilalli ( *a'pa'tulli)
vd. to send. Wilawek
Yurimawekla a'pa'tullun
kulliker (Kusilek). My son
sent me money from
Yurimaguas (with José). (sem.
domains: 7.3 - Move
something, 7.2 - Move.)
send him away! dinsulunter' vt.
send him/her away!
¡Dinsulunter', yunsu'i!
Send him away, get him out!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
send him/her away! dinsuluker'
vt. send him/her away!
¡Dinsuluker' Pulu,
ma'sha luwanchi'ñen!
Send Pablo away as he does
not care for you! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
send him/her to do sth.!
kamashir' vt. send him/her to
do sth.! Kusher
menminpen
enmuntapalli. ¡Nana
malek wilapen
kamashir'
adiwantukun'i! The pig is
burying his snout into your
field. Send your son to scare
them off! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative , 3 -
Language and thought.)
send it! a'wekker' vt. send it!
¡A'wekker'
ma'shapi'nta' awapenki!
Send something to your
mother! (sem. domains: 9.4.3.1
- Imperative .)
send sb. away *dinsulupalli (
*dinsululli) vt. to send sb.
away. Samer
mapa'sekudek
dinsulullinerkudek asu'
sa'la' a'kudeksu' malek.
While we were catching fish
(they) sent us away because
we had smallpox. Ñinanlu'
yunsañi, nana
llikanerinpu'lusa'
yadinsuludek'anna'. The
people rose up to expel those
bad people that whipped us.
send sb. sth. *a'wektapalli (
*a'wektulli) vd. to send sb.
sth. ¡Lawekku' sellu'!
Ipa'la kullikercha
a'wektapillenmu'wa'
yu'sha. Listen to the paucar
bird! Your brother should be
sending us money now. Nana
senñula'
a'wektetchunku
ilulennawek
Yurimaweklan. That lady is
going to send me my medicine
from Yurimaguas. (sem.
domains: 7.3 - Move
something.)