05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

943 yuyu'wa<br />

domains: 2.1.8.3 - Male<br />

organs, 3.5.5 - Foolish talk.)<br />

scrtoum, ballsack<br />

scrub *panka'palli ( *panka'lli)<br />

vt. to wash a little bit, to scrub,<br />

to rub lightly. Felicidad<br />

chipercheknen panka'lli.<br />

Felicidad scrubbed her<br />

mosquito net lightly (she did<br />

not wash it well). (sem.<br />

domains: 7.7.5 - Rub.)<br />

scrub cloth *su'ka'palli (<br />

*su'ka'lli) vt. to scrub cloth.<br />

Maria' nalu<br />

chipetcheknen<br />

su'ka'palli. María is<br />

scrubbing her new mosquito<br />

net. su'-.<br />

scrub it! su'ka'ker' vt. scrub it!<br />

¡Su'ka'ker' kutunpen!<br />

Scrub your shirt! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

sea kupin-sennan n. sea, ocean.<br />

Kupinsennak ñapalli<br />

lanla'lusa' nu'sik<br />

kalalan. In the sea there are<br />

whales and sea lions. (sem.<br />

domains: 1.3.1.1 - Ocean,<br />

lake.)<br />

seal the ceramic!<br />

pektanchiterker' vi. apply<br />

leche caspi to the ceramic so<br />

that it seals its pores! seal the<br />

ceramic with lechecaspi!<br />

¡Ma'atasu' ekka'dek,<br />

pektanchiterker', sadin!<br />

Here is the resin, apply it to the<br />

ceramic so that it seals its<br />

pores, daughter (the father is<br />

speaking)! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .);<br />

pektanter' vt. seal the<br />

ceramic! apply leche caspi to<br />

the jar so that it seals its pores!<br />

¡Puiñu pektanter'! Apply<br />

leche caspi to the jar so that it<br />

seals its pores! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)<br />

seal the ceramics<br />

*pektanchiterapalli (<br />

*pektanchitelli) vi. apply<br />

leche caspi to ceramics with<br />

cotton so that it seals its pores.<br />

Wilawek ku'aperwawa<br />

ipa' pektanchitelli. My<br />

daughter already applied leche<br />

caspi to the ceramic so that it<br />

seals its pores. (sem. domains:<br />

6.1.6 - Made by hand.);<br />

*pektantapalli ( *pektantulli)<br />

vt. to apply leche caspi resin to<br />

ceramics with cotton. Puiñú',<br />

ipa' pektantullen.<br />

¡Pekdetcher'! I already<br />

applied lechecaspi to you (jar).<br />

Seal your pores! (sem.<br />

domains: 6.1.6 - Made by<br />

hand.)<br />

seal the pores of ceramic<br />

*pekderchapalli (<br />

*pekderchulli) vi. to seal the<br />

pores of ceramic with cow tree<br />

sap. Nana dekmayun ipa'<br />

pekderchulli.<br />

dekmanter. The pores of<br />

the jar have already been<br />

sealed (with leche caspi sap).<br />

Go and bring water! (sem.<br />

domains: 6.1.6 - Made by<br />

hand.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!