Shiwilu Dictionary

941 yuyu'wa
squash. Kua ekkuitulek
sinanpachi
ekkuitutetcheklek. I have
polished (ceramic) with a
polisher made of squash.
scrape (it)!
scrape it ekkuiter' vt. polish it!
scrape it! ¡Ekkuiter'
sinanpachipen, awá!
Polish your ceramic bowl,
sister! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
scratch *sekwa'palli (
*sekwa'lli) vt. to scratch.
Kuansituler Kusi
sekwa'lli. Juancito
scratched José. sek-; val.:
*insekwa'palli. (sem.
domains: 7.7.7 - Mark.)
scratch him/her! sekwer' (
sekwa'ker') vt. scratch
him/her! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
scratch him/her/it! sekwa'ker' (
sekwer') vt. scratch him/her/it!
¡Kenmalerunta'
sekwer'! Scratch him/her
too! ¡Sekwa'ker'
yuyu'wapen! Scratch your
little brother! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
scratch it! upanker' vt. scratch it!
¡Upanker'
sinanpachipen! Scratch
the ceramic bowl (to decorate
it)! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
scratch oneself *insekwa'palli (
*insekwa'lli) vi. to scratch
oneself. Kaiksha Niku
insekwa'lli nakusu'
chimentan. The oldest
sister, Nicolasa, scratches (her
head) because she has a lot
lice. val.: *sekwa'palli.
(sem. domains: 7.7 - Physical
impact.)
scratch oneself with branches
da'wek'apalli ( da'weklli) vt.
to scratch oneself with
branches. Iteklainpasuntek
da'weklek. I
scratched my wrist with the
branches. (sem. domains: 7.7 -
Physical impact.)
scratch sth. *upanpalli (
*upañi) vt. to scratch sth.
Wilapenler
sinanpachiwek upañi.
Your son scratched my
ceramic bowl. val.:
nupanpalli.
scratch sth. (a bird, w/its beak)
*uktektapalli ( *uktektulli) vt.
for a bird to scratch sth. w/ its
beak. Serwi'tek
chiperwawala' ka'lli,
uktektapallinta'
nalapukalu'. The redbellied
macaw eats raw
moriche palm fruit and
scratches off rotten wood with
its beak. (sem. domains:
5.2.2.1 - Bite, chew.)
scratch yourself! insekwer' vi.
scratch yourself! ¡Insekwer'
tusenwanan! Scratch
yourself because you have
ticks! (sem. domains: 9.4.3.1 -