Shiwilu Dictionary

939 yuyu'wa
kadu'teknen paser'ker'!
Scatter the egg shells of the
chicken on the floor! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
scatter, spill
scent, unpleasant odor that
certain animals emit
school of fish wadi' n. school of
fish. Kankella wapu'
ñitusik wadi' yauksik.
When the nejilla bears a lot of
fruit the school of fish come.
Laukku', sasa'
penwinerapilalli, ipa'
wadi' uk'etchu. Listen, the
kingfisher bird is coming up
because the school of fish is
approaching. (sem. domains:
1.6.1.5 - Fish, 1.6.6 - Animal
group.)
school, elementary school
a'lektu-pidek n. school,
elementary school.
A'lektupidekkek i'na
wilalusa'
a'lek'apadekllina'
a'lektulusa'ler. In the
school the teachers are
teaching the children. cf:
ñinchitu-pidek.
school, secondary school
ñinchitu-pidek n. school,
secondary school. ¡A'lekter
ñinchitupidekkek! Teach
in the school! cf: a'lektupidek.
scissors dektuna, dektunan1 n.
scissors. Kusi daku'si'tulli
willin dektunanlek. José
cut his son's hair with scissors.
(sem. domains: 6.7 - Tool,
6.7.1 - Cutting tool.)
scold *yutapalli ( *yutulli) vt. to
scold sb. Kunchasha
yutullun padekita'kasu'
malek kupin-uktanen.
Conchita scolded me because
I broke her large pot to prepare
chicha. val.: *inyutapalli.;
lukapalli ( lukalli) vt. to
scream, to speak in a loud
voice, scold. "¿Ma'ki'na
di'setchulama'
pidekwek?" lukadeklli
Arakayu. "Why did you burn
down my house?" screamed
Arákayu. Sudawek
lukallun yallipu'tanku,
luper'an. My husband who
got drunk, screamed at me
wanting to hit me. (sem.
domains: 3.5.1.1.1 - Shout.)
scold constantly *tukanerapi'ñi
vt. to not stop insulting, scold
constantly. Asu' yalli'
a'saka'tan
tukanerapi'ñi. When this
man hires people he does not
stop insulting (them). cf:
llikanerchapi'ñi1. (sem.
domains: 3.5.1.4 - Speak with
others.)
scold him! lukaker' vt. scream at
him/her! scold him/her!
¡Lukaker' Iñashu
ma'ki'na apetchulli!
Scream at Ignacio because he
has stolen! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .); yuter' (,