Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 938
sb. with lice chimentutek nom.
sb. with lice.
Chimentutekken kenma.
¡Iker'a'su'lek ama'ker!
You have lice. Bathe yourself
in alcohol (drink)!
scale of a fish chipitek 4 n. scale
of a fish. Intansha' i'na
damerchipitekla'lli,
a'mella'lla'sha,
shinllintek. The knifefish
has tiny scales, a small mouth,
and a long tail. clf: tek2.
scapula piperchek ( pipe'chek;
pipetchek) n. scapula,
shoulder blade.
Pipetchekwek ikelli,
nalatanpa' ekkuañun. My
scapula hurts because it got hit
by a tree branch. (sem.
domains: 2.1.6 - Bone, joint.)
scare *a'imanantapalli (
a'imanantulli) vt. to scare.
A'imanantullun asu'
chillilen, menmiklan
adanpilencha'a'seku. The
thunder scared me when I was
coming back from the field.
val.: *imanantapalli. (sem.
domains: 3.4 - Emotion.)
scare away *lliweitapalli (
lliweitulli; lliwaitapalli) vt. to
scare away, to shoo far away,
to frighten. Kua lliweitulli
kusher, ker'wek
menniwekekda'
ka'inpu'ak. I shooed the pig
far away, so that it does not
eat the manioc in my field.
scare away by making noise!
adiwanper' vi. scare away by
making noise! ¡Adiwanper'
anaka' kawichinpu'ek!
Go and make noise so that the
predators don't come close!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
scare him/her! a'imananter' vt.
scare him/her!
¡A'imananter' asu'
Priyasha wichi'npu'kek
dekpilli'! Scare Priya, so
that she doesn't sleep at night!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
scare it away adiwanter' vt.
scare it away! ¡Tumek
pilli'tan wa'danteklusa'
adiwanter'! Grab the
"catirina" palm leaf and scare
away the chickens! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
scatter *inpaser'apalli 1 (
*inpaser'lli) vi. to scatter, to
spill. Chiter sinak
akua'kasu' inpaser'lli.
The corn that I put in the large
plate spilled. ; *paser'apalli (
*pasetlli; *pase'lli;
*paser'lli) vt. to scatter.
Manila wa'dantek
kadu'teknen pasetlli
adekterkek. Manuela
scattered the egg shells of her
chicken on the floor so that the
people would break them by
stepping on them.
scatter it on the ground!
paser'ker' vt. scatter it on the
ground! ¡Wa'dantek