Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 934
garden). (sem. domains:
1.6.1.1.4 - Rodent.)
Sadith Shada nprop. Sadith.
Shada pilu'pa'llun. Sadith
helped me clear (my field) of
weeds.
Saint John's day Sankuanpi'
adv. Saint John's day, 24th of
June. Sankuanpi' kuañi
ka'lek. On Saint John's day
they eat juane. (sem. domains:
4.2.9 - Holiday.)
saint's day
saliva dinlu'dek n. saliva.
Dinlu'dek i'na u'chimu
idi'terkek aku'tek. Saliva
is good to put on a cut from a
machete. (sem. domains: 2.2.3
- Spit, saliva, 2.5.3 - Injure.)
salivate *senñudektapalli vi. to
salivate, to fill with saliva or
liquid. Latek usu'a'su'
a'lawek a'sikimu
senñudekla'la'tulli. When
the dentist makes us open our
mouth it fills with saliva. (sem.
domains: 2.2.3 - Spit, saliva.)
salt *wika'palli vi. to salt (fish or
meat). Emilia wika'lli
damulaweklek. Emilia is
salting with my salt. val.:
*wika'tapalli2.; damula n.
salt. ¡Kencher'damula
wika'ek tukunerlusa'.
Bring salt to salt these
"tucunaré" fish! (sem. domains:
5.2.3.3.2 - Salt.)
salt (meat)! wika'ker' ( wiker')
vi. salt! ¡Wiweksu' wiker',
ipa' analu'tapilalli! Salt
(it) quickly, the meat is already
starting to smell! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
salt it! wika'ter'2 vt. salt it!
¡Wika'ter' asu' samer
tawetchinpu'ek! Salt this
fish so that it does not rot!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
salt sth. *wika'tapalli2 (
*wika'tulli2) vt. to salt sth.
Mañir lamanlu'
wika'tulli. Manuel salted the
white-lipped peccary meat.
val.: *wika'palli.
salted fish wika'pi n. salted fish.
¡Nana lasiker wika'pi
senmalu'ter! Cook this
salty "sapo-cunchi" fish in
porridge! clf: pi3 1.
salty
San Antonio Sanantuñu nprop.
San Antonio village, in the
proximity of Jeberos and
inhabited by Shiwilu people.
Sanantuñu La'pir
ukuchik. San Antonio is at
the banks of the Rumiyacu
river.
sancapilla flower dulerwekpidanku
n. "sancapilla" flower. It
is very fragrant.
Amishawekku' napi'
dulerwekpidanku
sekkatu'n
kalanteknenkek pu'tulli.
Long time ago, my late
grandmother, folding over her
skirt, wrapped the "sancapilla"
flower (in it). (sem. domains: