Shiwilu Dictionary

933 yuyu'wa
run away *naner'apalli 2 (
*naner'lli2; *nanetlli2) vi. to
run away. Akusupi
teklapin naner'lli Mañir
erkunlek. Augusto's
daughter ran away with
Manuel's son.
run away leaving sb. alone!
tekka'lapir' (
tekka'lapiker') vt. run away
leaving sb. alone!
¡Tekka'lapir' asu' kellulu
ñiñi'! Run away leaving
behind the black puma! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
run away leaving sb. behind
*tekka'lapipalli (
*tekka'lapilli) vt. to run away
leaving sb. behind. Tanak
kelluluñiñi' pekla'sik,
kupin wa'dan kuashasa'
tekka'lapillun. When the
black puma roared in the
jungle, the leader ran away
leaving me alone.
run away leaving sb. behind!
tekka'lapiker' ( tekka'lapir')
vt. run away leaving sb. alone!
s/he first nanamentu pro. he or
she, first. ¡Mañir
lamapu'ter'! Nanamentu
yutullen. Shout at Manuel!
He shouted at you first.
S s
¡Tekka'lapiker' asu'
kelluluñiñi'! Run away
leaving behind the black puma!
Tatapen enka'tetchen
Lluchulek. ¡Tekka'lapir'!
Your father is going to give
your hand in marriage to
Lucho. Run! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
run away! nanerker'2 2 vi. run
away! (sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
run! tekka'ker' vi. run!
¡Tekka'ker', ipa' nun
wa'anen yapa'nta'lli!
Run, the owner of the canoe
wants to leave already! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
russet-backed oropendola
kamusatek n. russet-backed
oropendola. Kamusatek
aleksa' nanpi'ñi, iñer
musun inapu'su'
pa'llina'. The russet-backed
oropendola does not live in
only one place, the entire
group moves from one place to
another. cf: sellu'; cf: kuku'.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
s/he to us (exclusive)
sachacuy wer n. sachacuy, wild
guinea pig. Wer ashuwek
pekdalli. The sachacuy ate
up my sweet potato (in the