05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 932<br />

ser'ker'! Rub your belly with<br />

menthol and then fart! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

rub your body! inpiwipir' vi. rub<br />

your body! ¡Kupiwan<br />

iyadeklek inpiwipir'! Rub<br />

your body with boa's fat! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

rub yourself! inpanka'ker' vi. rub<br />

yourself! ¡Inpanka'ker'<br />

wa'dantek iyadeklek!<br />

Rub yourself with chicken fat!<br />

(sem. domains: 9.4.3.1 -<br />

Imperative .); inpanker' vi. rub<br />

yourself! wipe yourself!<br />

¡Elli'pi'masu' inpanker'!<br />

Wipe off your sweat! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative<br />

.); inpiwir' vi. rub yourself!<br />

¡Inpiwir' kupiwan<br />

iyadeklek! Rub yourself with<br />

boa's fat! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .);<br />

insu'wiker' ( insu'wir') vi. rub<br />

yourself! wipe yoursefl!<br />

¡Insu'wir' tu'tu'pipen!<br />

Rub your knee! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative<br />

.); insu'wir' ( insu'wiker')<br />

vi. wipe or rub yourself!<br />

¡Insu'wir' tu'tu'pipen!<br />

Rub your knee! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

rub, massage<br />

rubber tree kauchunan (Spn.<br />

caucho) n. rubber tree, type of<br />

tree that produces rubber with<br />

a large butress. Napi'<br />

taserpiku'lusa' kauchu<br />

ekkadek usu'llina'<br />

Puruskeklan. In earlier<br />

times old men used to extract<br />

the resin from the rubber tree<br />

from the Purus river. cf:<br />

pakerpala, shirinka; clf.<br />

for:.<br />

ruddy pigeon mu'chi'lek n.<br />

ruddy pigeon. Mu'chi'lek<br />

pektawallina' nadalli.<br />

When ruddy pigeon breed they<br />

increase in number. Mila'la<br />

mer'lla ka'apalli<br />

mu'chi'lek. The ripe fruit of<br />

the "ayrambo" tree is eaten by<br />

the "torcasita" dove. cf:<br />

dunsek. (sem. domains:<br />

1.6.1.2 - Bird.)<br />

rumi.moena.tree<br />

Rumiyacu stream La'pir, La'pir'<br />

nprop. Rumiyacu stream.<br />

La'pir llishanak ñi<br />

enpu'ni nuntaspilusa'<br />

ñi'ñi. In the port of the<br />

Rumiyacu stream there are not<br />

many boats. Sanantuñu<br />

La'pir ukuchik. The village<br />

of San Antonio is on the banks<br />

of the Rumiyacu stream. (sem.<br />

domains: 1.3.1.3 - River.)<br />

run *tekka'palli 1 ( *tekka'lli) vi.<br />

to run. Lli'an ima<br />

Apu'tekku' enpu'nipa'<br />

yupilerkasu', tekka'lli<br />

insekkitulli wicha'pek.<br />

When Apu'tek saw that they<br />

(the <strong>Shiwilu</strong>) were very angry,<br />

he ran away and hid in his<br />

bedroom. (sem. domains:<br />

7.2.1.1.1 - Run.)<br />

run a river into another river

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!