Shiwilu Dictionary

931 yuyu'wa
lapitek, llinsera'mak
asu' yunpi! Rub the stone to
obtain the dye, so that you
design the jar! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
rub one's belly *iinsa'palli (
*iinsa'lli) vi. to rub one's belly.
Wilapen kaluwi'palinpa',
iinsa'palli. Your son must be
sick, he is rubbing his
stomach. (sem. domains: 2.5.7
- Treat disease, 2.5.6 -
Symptom of disease.)
rub one's body *inpiwipipalli vi.
to rub one's body. Leonila
inpiwipilli kupiwan
iyadeklek. Leonila rubbed
her body with boa fat. clf: pi3 1.
(sem. domains: 2.5.7 - Treat
disease, 7.7.5 - Rub.);
insu'wipipalli ( insu'wipilli)
vi. to rub one's body, to wipe
one's body. Asu' wilalun
insu'wipipalli. This young
woman is rubbing her body. clf:
pi3 1. (sem. domains: 7.7.5 -
Rub.)
rub one's own body
rub oneself *inpiwipalli (
*inpiwilli) vi. to rub oneself.
Dañir llipellaler welli
inpiwipalli. Daniel was
bitten by the red pucacuro ant
and he is rubbing himself.
(sem. domains: 7.7.5 - Rub.)
rub oneself washing
*inpanka'palli ( *inpanka'lli)
vi. to rub oneself washing.
Saldaño inpanka'la'lli
nuker'an, da'dekchi'ñi.
Saldaño only rubbed his body
(washing himself) because he
was cold, he did not submerge
himself completely into the
water. (sem. domains: 5.6 -
Cleaning.)
rub onse's body
rub sb.'s belly *isa'palli (
*isa'lli) vt. to rub sb.'s belly.
Kullasha isa'llun
du'wekkek. Julita has
rubbed my belly.
Sinantekwek ikelli.
¡Isa'u mentolek! My
abdomen hurts. Rub me with
menthol! (sem. domains: 7.7.5
- Rub.)
rub sth. mixing it w/ water
*tu'wapalli ( *tu'walli) vt. to
rub sth. hard mixing it w/ water,
in order to obtain a substance.
Imillasha lapi'teklalak
tu'wapalli lapi'teklek,
yallinsetchan
dekmayunen. Emilia is
rubbing the stone from which
one obtains the dye in the
stone that has a little whole, in
order to design her jar. Asu'
shapun tu'wetchek,
dinpuchii. I am going to rub
this soap with water so that it
makes foam. (sem. domains:
6.6.2.7 - Working with stone.)
rub the stone to dye in the
stone w/ the little stone
rub your belly! iinsa'ker' vi. rub
your belly! ¡Iinsa'ker'
mentolek, nu'pachi'na