Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 930
tu'tenñun. Roque kicked my
calf.
rot the meat *analu'tapalli (
*analu'tulli) vi. to rot the
meat. Asu' samer
analu'tulli, ¡dekker'! This
fish has rot, throw it away!
rot, become bad
rot, spoil *aper'apalli 1 (
*aper'lli) vi. to rot, to spoil.
Asu' kadu' aper'lli. This
egg has spoilt. cf:
*aperapalli.
rotisserie api'ka'pi nom.
rotisserie. Yurimawek
wa'dantek api'ka'pi
ka'pa'tamu enpu'nipa'
inshi'lek. In Yurimaguas
eating that rotisserie chicken
gave me a lot of indigestion.
clf: pi3 1. (sem. domains: 5.2 -
Food.)
rough datek adj. rough.
U'dapitek nala dateknan
nuka'a. The trunk of the
"pijuayo caspi" tree is rough.
(sem. domains: 8.3.2.2 -
Rough.)
rough tree sa'ka'nan adj. tree
with rough bark. ¡Yapata'ta
nana nala, sa'ka'nan!
Don't touch that tree, it is
rough! clf: nan.
round jar yunpi n. round jar.
Awawek keklli
yunpilusa'. My mother burnt
the jars. cf: yun; clf: pi3 1; cf:
puchipi; cf: puiñu. (sem.
domains: 5.1 - Household
equipment.)
round papaya du'-sipa ( sipa)
n. round papaya, species of
small and round papaya with
small seeds and fibrous flesh.
Imicha wertanenkek
du'sipa a'ñilli. In Emérita's
garden there is round papaya.
(sem. domains: 1.5.2 - Bush,
shrub.)
row nerku'palli vi. to row. Nana
nerku'lli Kullu pidekñik
walek. She rowed up to
Julio's house.
Kukama'lusa'
ñinchinerku'llina'.
Nunkek pa'apallina'. The
Cocamas know how to row.
They travel by canoe.
rub *piwipalli ( *piwilli) vt. to
rub, to massage. Rodolfo
piwilli sadin wa'dantek
ketllun iyadeklek. Rodolfo
rubbed his wife with the black
hen's fat. (sem. domains: 2.5.7
- Treat disease.)
rub him! piwir' vt. rub him/her!
Apetcha ma'salatulli
ikellupilli. ¡Piwir'! It
drizzled on uncle, his whole
body hurts. Rub him! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
rub his/her belly! isa'ker' vt. rub
his/her belly! ¡Kullashá,
wilaweksha isa'ker',
mentolek! Julita, rub my
son's belly with menthol! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative .)
rub it! tu'waker' vt. rub the stone
to dye in the stone w/ a little
hole! ¡Tu'waker' nana