Shiwilu Dictionary

929 yuyu'wa
itek patunter!
Inpawinseklli! Root up the
barbasco! It has grown long
roots.
root of tree nala-itek n. root of a
tree. Tanak pa'anna'
inluwektullina' nalaitek
tu'ten'inpu'erkek. When
they walk in the jungle, they
are careful with the roots of the
trees in order to not trip
themselves/ kick them. (sem.
domains: 1.5.5 - Parts of a
plant.)
root up *patunpalli ( *patuñi) vi.
to root up with a machete. -
¿Ma'nen nu'tapala?
-Patunpalek. What are you
doing?-I am rooting up
(something) with a machete.
val.: *patuntapalli.
root up (a plant) with a
machete!
root up (a plant)! patunker' vi.
root up (a plant) with a
machete! ¡Ipa' patunker'
sawellipenlek! Now root up
(a plant) with your machete!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
root up iteratively with a
machete
root up repeatedly *patun-patun
a'tapalli ( *patun-patun
a'tulli) vt. to root up repeatedly
with a machete. Kuansitu
Miker puñañin itek
patun-patun a'tula'lli,
nantapinpu' ipa'. Juan
Miguel only roots up the
barbasco plants again and
again because now he has no
strength.
root up repeatedly with a
machete
root up sth. *patuntapalli (
*patuntulli) vt. to root up with
a machete. Ya' patuntulek,
puñañin itek. Yesterday, I
rooted up the barbasco. val.:
*patunpalli.
root up with a machete
root up with a machete!
root w/ the snout *enmunpalli (
*enmuñi) vi. to root, to turn up
or dig in the earth w/ the snout.
La'pir tanpennak chi'lek
enmuñi. The armadillo
digged with its snout in the
Rumiyacu River "tahuampal."
val.: *enmuntapalli.
root with the snout
root with the snout!
rope ilallin n. cord, rope.
Ilallinlek allisek
pisennek. With the rope one
builds the trap. clf: llin1. (sem.
domains: 6.4.2 - Trap, 6.4.1 -
Hunt.); sudutek n. type of
vine, rope. Asu' sudutek
shi'tek. This rope is long.
(sem. domains: 1.5.3 - Grass,
herb, vine.)
ROPE
rope of tamshi
Roque Ruki nprop. Roque. Ruki
chintenlu'wekkek