Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 928
roll itself *indekmunkunpalli (
indekmunkuñi) vi. to roll
itself. Takuntek dekkuk
kananek. Pata'lek
indekmunkuñi. I found a
centipede on the way. I
touched it and it rolled itself.
roll up *pankuerapalli 2 (
*pankuelli) vt. to roll up.
Manguera pankueranna'
aku'llina' nalamutuk.
The hose was rolled up and
put on the fallen tree trunk.
(sem. domains: 6.1.6 - Made
by hand.)
roll up (a snake)
*insinkuterapalli (
*insinkutelli) vi. to roll up (a
snake). Nater
insinkuterapalli. The
"shushupe" snake is rolling up.
(sem. domains: 7.2.1 - Manner
of movement, 1.6.1.3.1 -
Snake.)
roll up (snake)! insinkuterker'
vi. roll up (snake)!
¡Insinkuterker', da'wan!
Roll up, snake! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
roll up, coil *su'werapalli (
*su'welli) vt. to roll up, to coil.
Awawek sudutek
su'welli. My mother rolled
the rope. ¡Pinter dekluter',
su'weran pintella
nu'ter'! Slice tobacco, roll it
and make cigarettes!
roll.up *pankuerchapalli (
*pankuetchapalli;
*pankue'chapalli;
*pankuerchulli) vi. to roll up,
to be rolled up. Manguera
i'na pankuetchulli
nalamutu'
tamanetchu'su'. The hose
is rolled up around the fallen
tree.
rolled su'werpi nom. rolled.
¡Pitellin su'werpi
keritencha'u! Bring me the
rolled thread. clf: pi3 1.
rolled up (snake) insinkutersu'1
nom. rolled up (snake).
Menmik pa'apilamu
kananek da'wan
insinkutersu'
pekkua'pasik. When I was
going to the field I found a
rolled up snake lying on the
ground. (sem. domains:
1.6.1.3.1 - Snake.)
roof-pole sullirek (Spn. solera)
n. solera, pole that crosses the
front and the back of the house
and serves as the base for the
tijeral (roof poles).
Inkellanan nala u'chimu
sullirekki. The "grillo" caspi
tree is good to make the
"solera" of the house. syn:
pasala piperi'ek. (sem.
domains: 6.5.2.2 - Roof.)
root itek1 n. root. Puñañin
iteknen pu'er pa'tulli.
The root of the barbasco plant
is used to fish. (sem. domains:
1.5.5 - Parts of a plant.)
root it up with a machete!
root it up! patunter' vt. root it up
with a machete! ¡Puñañin