Shiwilu Dictionary

925 yuyu'wa
environment, 5.5.5 - What fires
produce.)
rise the smoke out of sth. that
is burning
rise water level of river
river bank, shore, edge
river basin lala 2 n. river basin.
Mama'dek lalak nakusu'
matutada nadalli. In the
basin of the Papayacu river the
black alligator increased
greatly. *lalan-lalantapalli
river dolphin sapana' n. river
dolphin. Unma' samer,
sapan i'na ma'sha. The
paiche is a fish, but the river
dolphin is not.
Wilalunlusa'ler
enpu'ninchi lli'api'ñina'
sapana' pekpisik. The
young women do not watch
them a lot when the river
dolphins come to the surface.
spec: pektupi-sapana'.
(sem. domains: 1.6.1.1.7 - Sea
mammal.)
riverbank dunsadek n.
riverbank. Nunkek pa'amu
lli'lek dunsadekkek
mapapa' unei'taserpi.
Nani'na pilli'tulli
wilawek. Going in my
canoe, I saw on the riverbank
an immense and old "mata
mata" turtle. And my son
trapped it. ; ukuchi, ukuchin
n. riverbank, shore, edge.
Nanimi'na
napi'pui'mi'na wa'anen
nanpi'pawiñinpi'la nana
Panpadek ukuchinkek.
At the time, the spiritual owner
of the Pampayacu rivebanks
still lived there.
road dekkun, dekku n. road,
path, way. Dekkunlupa'
wa'dantekwek anaka'lli.
On the road, the predator ate
my hen. Takuntek dekkuk
kananek. Pata'lek
indekmunkuñi. I found a
centipede on the path. I
touched it and it rolled itself up.
; inchilala-du'wan1 n. road.
Kuda lauktullidek asu'
wa'nalu'nsuk wa'an ima
inchilaladu'wan
a'nu'tapalli. We heard on
the radio that the president
built a road. (sem. domains:
7.2.4.6 - Way, route.)
road, path
roadside hawk ser'kadek n.
roadside hawk, 'scissor tail'
hawk. Ser'kadek yu'nen
dektunan ekkerpipu'lli.
The tail of the ser-kadek
resembles an open scissor.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
roast *a'lerapalli ( a'lelli) vt. to
roast (manioc), bake (bread).
Chiter peksantapamu
nana inkaluner
ker'unta' a'ler'apalek
alei'teklundan. While I
grind the corn, I also grill the
manioc, five whole maniocs.
Tulio a'ñapalli urñu'.
Nanek a'lerapalli tanta'.