Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 924
to play the little drum, to play
the drum, to ring the bell.
Rodolfo pi'letchulli
mitanpi. Rodolfo played the
little drum during carnival.
(sem. domains: 4.2.3 - Music.)
ring it! pi'ler'ker' vt. play it! ring it!
¡Pi'ler'ker' kanpana'!
Ring the bell! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
ring the bell *pi'ler'apalli (
*pi'ler'lli) vt. to play the drum,
to play the little drum, to ring
the bell. Rodolfo
pi'ler'apalli tuntunpisha.
Rodolfo is playing the little
drum.
rinse one's mouth inkawilapalli
( inkawilalli) vi. to rinse one's
mouth Kua inkawiletchek
musu' yakatentulek. I am
going to rinse my mouth well to
chew (the manioc for manioc
beer).
rinse your mouth! inkawilaker' (
inkawiler') vi. rinse your
mouth! ¡Yamusha'tu,
nanentu musu'
inkawiler'! Don't kiss me,
first rinse your mouth well!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); inkawiler' (
inkawilaker') vi. rinse your
mouth!
ripe fruit mer'pi n. ripe fruit.
Tankumer'pilek uklulu'
sekdunna' uwapallina'.
They are drinking the ripe
banana mixed with manioc
beer. clf: pi4.
ripe, sweet fruit kaser'chu' (
kasetchu'; kase'chu') n. ripe
and sweet fruit. Yaka'lek
kua kaser'chu'. I want to
eat ripe and sweet fruit.
Yaka'lek kua sernpa
kaser'chu'. I want to eat
sweet pineapple. (sem.
domains: 2.3.3 - Taste.)
rise (the smoke out of sth. that
is burning)
rise (the sun) shinkerapalli (
shinkelli) vi. to rise (the sun);
until 10 in the morning. Ipa'
shinkelli. The sun has risen.
rise (water level of river)
kupidek'apalli ( kupideklli)
vi. to rise (the water level of the
river). Asu'lupa' Welladek
kupidek'apalli,
llikenñawanpalli. Over
here the Huallaga river is very
high, it is destroying the
plantain fields. Ma'panka
Wandek yakupideksik
peklapi'ñi. When the
Supayacu river is going to rise
the "panguana" bird does not
sing. (sem. domains: 1.3.2 -
Movement of water, 1.3.2.1 -
Flow.)
rise in protest, stand up in arms
rise the smoke *i'tuwerchapalli (
*i'tuwerchulli) vi. to rise (the
smoke out of sth. that is
burning). I'tuwerchulli
panpateklu' uker'an. The
dense smoke rose upon
burning the pasture. (sem.
domains: 1.7 - Nature,