Shiwilu Dictionary

923 yuyu'wa
adankenñunta'lli) vi. to return
again to another place.
Yurimawek
adanpilannunta'lek. I am
returning to Yurimaguas. (sem.
domains: 7.2.2.2 - Move back.)
return it to him/her! a'adanter'
vd. return it to him/her!
¡A'adanter' sawellinen
Kullan! Return the machete
to Julián! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
return sth. *a'adantapalli (
*a'adantulli) vd. to return sth.
to sb. Kua a'adantulek
Kullan sawillinen
a'la'nku'su'. I returned to
Julián the machete that I
borrowed from him. (sem.
domains: 7.4.1 - Give, hand
to.)
return w/o reaching the goal
*tu'yadantapilalli (
*tu'yadantulli) vi. to return
before reaching the goal.
Pa'apilamu kayekua
Imicha pidekñik,
tu'yadantulek kirka'wek
malek. When I was going to
Mrs. Emérita's house I came
back for my notebook.
return! ektu'ncha'ker' vi. return!
¡Adencha'n
ektu'ncha'ker'! Coming
back, return! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
rib lallintek n. rib.
Pi'serkatamu anu'lek
lallintekwek llipu'lek. I
stumbled, fell, and hit my ribs.
(sem. domains: 2.1.6 - Bone,
joint.)
rice arús n. rice. Marli ka'lli
pumulada
makilapu'a'su' arúsllek.
Marli ate "chiclayo" beans with
rice. syn: pumu-lada 1.
(sem. domains: 5.2 - Food.);
pumu-lada 1 n. rice.
Pumuladasha akusumu
ka'apalek, suriná.
Cooking the little rice I am
eating, niece. syn: arús.
rich kullikerwa'su' nom. sb. who
has money, rich. Apu'tek
ima kullikerwa'su'. It is
said that Apu'tek had money.
right inchina, inchinan1 adj.
right. Kua llinsetchapalek
inchina iteklaklan. I write
with my right hand. cf:
amenan, amennan.
right now ipia'la 1 adv. right now,
at this moment. Ipia'la
pa'achek ñinanlu'
inyulatekñik. Now I will go
to the park.
right now, at this moment
rigid nantatek nom. stiff, hard,
rigid, hard to bend.
Kartuntek nantatek,
pikatu'nanwi'ñi.
Cardboard is stiff, it does not
bend easily. (sem. domains:
8.3.2 - Texture.)
ring a bell *pi'ler'chapalli (
*pi'le'chapalli;
*pi'letchapalli; *pi'letchulli;
*pi'ler'chulli; *pi'le'chulli) vi.