Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 918
when Marcel was going down
stream in a little squash (used
as boat) the whale swallowed
him. Crescentia. (sem.
domains: 5.1 - Household
equipment.)
recipient or vessel for water or
manioc beer inshentuna,
inshentunan1 n. recipient or
vessel to get water or manioc
beer. ¡Inshentunankek
dek inshen'a
keri'itencha'u! Get water in
the vessel and bring it to me!
(sem. domains: 5.2 - Food, 5.1
- Household equipment.)
recipient or vessel to get water
or manioc beer
red piper, piper'2 adj. red,
reddish. Tamu piper
anpinan. The "tamu" macaw
has red wings. Piper pidek
a'llupi. The red house is
large. (sem. domains: 8.3.3.3 -
Color.)
red "añasua" fish dunanlu' n.
type of fish, red "añasua" fish,
red-finned pike cichlid.
Dunanlu' i'na u'chimu
samer. Ipia'la kapenñi.
The red "añasua" fish is a
good fish. It roasts fast. cf:
kilen. (Crenicichla johanna)
(sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
red achiote pipellunwa n. red
achiote. ¡Paku' makunku'
pipellunwa! Asu'
wa'dantek wawalusa'
sa'la'llina'. Go get red
achiote! The chickens have the
pox. cf: piper'pi-lunwa.
Bixa orellana. (sem. domains:
1.5.2 - Bush, shrub.)
red achiote fruit piper'pi-lunwa (
lunwa) n. fruit of the red
achiote. Wilalun
piper'pilunwa malli
lunwaterkek. The young
girl gathered red achiote so
they would paint (her cheeks).
cf: pipellunwa; clf: pi4.
red añasua fish
red banana piperchanku (
pipetchanku; pipe'chanku) (
tanku) n. red banana.
Pipetchanku u'chimu
tankuwalekpu'la'su'
eksu'lek, saka'dekinpu'.
The red banana is good
because it peels like the inguiri
(plantain to eat boiled) very
easily. (sem. domains: 1.5.1 -
Tree.)
red head woodpecker, lineated
woodpecker kunkatekpipermutu'
( pipermutu'kunkatek)
(
inpasenmutu'kunkatek1)
n. red head
woodpecker, lineated
woodpecker, type of large
woodpecker.
Kunkatekpipermutu'
suler ka'tek. The red head
woodpecker eats suri worms.
(sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
red ishanga silakundun n. red
ishanga, red nettle.
Silakundun i'na u'chimu
iketchutu'piki. The red
ishanga is good to treat a knee