Shiwilu Dictionary

917 yuyu'wa
chipitekmapu'wa'lek. In
the soft part of our stomach
there are no bones, only meat
and skin. (sem. domains:
5.2.3.2.1 - Meat.)
Rayoyacu stream, Rayocaño
stream Ukiladek nprop.
Rayoyacu stream, Rayocaño
stream, tributary of the
Pampayacu river. Ukiladek
i'na Panpadek
siladeknen. The Rayocaño
stream is a tributary of the
Pampayacu river. clf: dek2.
(sem. domains: 1.3.1.3 -
River.)
read *kirka' lli'apalli ( *kirka'
lli'lli) vt. to read. Kenmaler
a'wer'lla
da'wala'ladawek. Ipa'la
innichi'nek kirka'
lli'a'kasu'. You lost my
glasses. Now I cannot read.
Verónica kirka' lli'lli.
Verónica read a book.
read it! kirka' lli'ker' vt. read it!
¡Asu' kirka' lli'ker'
lawetlla'la' ñak! Read the
dictionary! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
realize *lunanpichipalli 2 (
*lunanpichilli) vt. to realize,
to suspect. Kua
lunanpichilek
wa'dantekwek
wer'a'su'. I realized that my
chicken had disappeared.
Kaminasha ima
lunanpichillun
nawilawa'nkasu'.
Carmina realized that I am
pregnant. Sudawek
ma'sha lunanpichi'ñun.
My husband did not suspect
me.
REASON
REC
recede (the water) ishanpalli (
ishañi) vi. to recede (the water
of a river or stream), to lower
the water level. La'pir
ishanpalli. The Rumiyacu
river is receding. La'pir ipa'
ishañi. The Rumiyacu river
has receded. Wandek
ishanpasik nanek
kallilu'dek ñilli. When the
Supayacu river recedes more
beach is revealed. (sem.
domains: 1.3.2.6 - Tide.)
recede the water
recently na- v. > v. recently, just,
newly. Chirisa
nawadeksik, a'ullina'
lapasekla iñinunlek. After
Teresa had just given birth she
was given "chuchuhuasi" with
bee honey. ; nadán adv. just,
recently. Nadán pa'la'lli.
He has just left. Nadán
terala'lli kenñala. He has
just planted manioc.
recipient of calabash tree pachi
(Spn. pate) n. fruit of the
calabash tree used as a
recipient, pot or bowl. Marcel
ima pachishak
nu'wantan lanla'ler
lanpi'tulli. It is said that