Shiwilu Dictionary

915 yuyu'wa
bad omen. (sem. domains:
4.9.4.6 - Prophecy, 1.1 - Sky.)
raindrop u'landek n. raindrop.
U'landek sekcha'palli
unkunantekshak. The
raindrops are falling on the
window(glass). clf: dek2.
rainy season u'lan uklli n. rainy
season. Idu tanpennanlu'
samer a'dañi u'lan
ukllik. Eleuterio looks for fish
in the "tahuampal" in the rainy
season. Iñer u'lan ukllik
wisunanpalli nanek. It
floods every rainy season
there.
raise
raise (an animal)
*pektawatapalli (
*pektawatulli) vi. to raise (an
animal). Rakir
pektawatapalli
Yuwerkek. Raquel is raising
(animals) close to the
Yanayacu river.
raise (animals)! pektawater' vi.
raise (animals)! ¡Pulú,
Wandik pektawater!
Lli'lanla' wilawanpilala.
Pablo, raise (animals) around
the Supayacu river! Take into
account that you are having
more children. (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
raise a child *teksusupalli (
*teksusulli) vt. to raise a
child. Iskun duker
a'ña'seku awawek
chiminlapillun,
amishawek teksusullun.
When I was nine months old
my mother died leaving me
behind and my grandmom
raised me. Kua
wilaweklusa'
teksudeklek. I raised my
children.
raise animal *pektawapalli 1 (
*pektawalli) vt. to raise an
animal. Ala'sa' yalli'
pektawapalli amantek.
One man is rasing a whitecollared
peccary.
Pektawapalek
wa'dantek. I am raising
chickens. (sem. domains: 6.3 -
Animal husbandry.)
raise animals
raise him! teksusuker' (
teksusur') vt. raise him!
Kaikuapen chiminlapilli
willinsha. ¡Teksusur'
kenma! Your younger sister
died leaving her little child
behind. You raise him! (sem.
domains: 9.4.3.1 - Imperative
.); teksusur' ( teksusuker')
vt. raise him/her! Kaikuapen
chiminlapilli willinsha.
¡Teksusuker' kenma!
Your younger sister died
leaving her little child behind.
You raise him! (sem. domains:
9.4.3.1 - Imperative .)
raise it! pektawaker' (
pektawer') vt. raise it!
¡Pektawaker'
wa'dantek! Raise chickens!
(sem. domains: 9.4.3.1 -