Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 914
tañiter, luwetchulinpa'!
Point at the man who stole
your radio if you recognize
him! syn: wa'nateklu'nsu'1.;
wa'natek-lu'nsu'1
n. radio. Alakanter
lunpalli
wa'nateklu'nsu'lek
Yurimawak. Nana kuda
lawek'apallidek. The
mayor is talking through the
radio in Yurimaguas. That is
what we are listening to. syn:
wa'na-lu'nsu'; syn:
wa'napi 3.
raft punpuna, punpunan n. raft.
Ya' nunwek apu'tulli,
ipa'la punpunankek
tupitechek. Yesterday my
canoe got loose, so now I will
go find it in a raft. Kadunan
merpinen punpunanki.
The thickest part of the
"wacrapona" tree is used to
make rafts. (sem. domains:
7.2.4.2 - Travel by water.)
rag, washcloth, dust cloth
inawenñan n. rag, washcloth,
dust cloth. Llusha
pata'palli ker' ekkadek.
Nanekla inawenñanlek
inaweriteklalli. Rosa was
working the manioc flour.
Afterwards, she wiped her
hand with a rag.
ragged kapiser'llu'tek (
kapisetllu'tek;
kapise'llu'tek) nom. ragged,
tattered, sb. who wears very
old tore clothes. Nana
nadi'nek kapiser'llu'tek,
ñinchisaka'chi'ñi. That
young man wears very old
clothes, he does not know how
to work. (sem. domains: 5.3 -
Clothing.)
ragged, tattered
rain *u'lanpalli ( *u'lañi) vi. to
rain. Menmiwekkek
pilu'tapaseku u'lañi.
When I was clearing my field it
rained. ; u'lan n. rain. U'lan
a'wiwellun. The rain made
me wet. (sem. domains:
1.1.3.3 - Rain.)
rainbow puduna' n. rainbow.
¡Wa'tenku' tañitaper
puduna',
tawerdamellawenchu!
Beware of pointing at the
rainbow, lest your finger rots!
(sem. domains: 1.1 - Sky.)
puduna' duker puduna'
kekki
rainbow of the moon puduna'
duker ( puduna') n. rainbow
of the moon. Puduna'wañi
duker, u'lenchu. The
moon has a rainbow, it is going
to rain. (sem. domains: 1.1 -
Sky.)
rainbow of the sun puduna'
kekki ( puduna') n. rainbow
of the sun. Puduna'lek
kekki lli'tulli. Alakanter'
kuwirnumapu'wa'
di'tetchuna'. Nu'an
pekkiwanpalli. The
rainbow appeared with the
sun. Our president will be
killed. That is why we see this