05.04.2013 Views

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

Shiwilu Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 912<br />

pinter. His grandmother put<br />

tobacco in his mouth.<br />

put sth. in the sun so that it<br />

dries<br />

put sth. on sb. a'da'tapalli (<br />

a'da'tulli) vd. to put sth. on sb.<br />

Asu' Yusha ya'da'chi'ñi<br />

sapatunen yuye'nsha.<br />

Rosa did not want to put the<br />

shoes on her little brother. val.:<br />

a'da'apalli.<br />

put sth. on the head *dankupalli<br />

( *dankulli) vt. to put sth. on<br />

the head. Lansanchi<br />

aitekyu' dankulli. The<br />

dancer put the macaw's<br />

feathers on his head.<br />

Sunpillu' i'na<br />

enmu'pinen mutu'ñik<br />

dankulli. The man put a hat<br />

on his head. (sem. domains:<br />

5.4 - Adornment, 5.3 -<br />

Clothing.)<br />

put sth. somewhere for sb.<br />

akuitapalli ( akuitulli) vd. to<br />

put sth. somewhere for sb.<br />

Wicha'pek akuitullun<br />

llinsetchunanwek. She<br />

quarter *pekchinkapalli (<br />

*pekchinkalli) vt. to quarter,<br />

to cut into pieces. Kuansitu<br />

Miker panwala<br />

pekchinkapalli. Juan<br />

Miguel is quartering tapir.<br />

(sem. domains: 7.8 - Divide<br />

Q q<br />

put my computer (instrument<br />

used to write) in my bedroom<br />

for me. Idu diwek<br />

akuitukellun, (kuaki).<br />

Eleuterio has come to put<br />

firewood (on the fire) for me.<br />

cf: *aku'palli 2.<br />

put the raw manioc<br />

put the raw manioc in a pot<br />

put the raw manioc in the pot!<br />

put thread through the eye of a<br />

needle<br />

put your hand inside! isa'ter' vi.<br />

put your hand inside!<br />

¡Isa'ter', kana'nmasu'<br />

uwaler'! Put your hand<br />

inside (the window) and pull<br />

out what you find! (sem.<br />

domains: 9.4.3.1 - Imperative .)<br />

pygmy marmoset monkey<br />

pu'ser n. pygmy marmoset or<br />

dwarf monkey. Pu'ser iñer<br />

ileknanlusekla<br />

a'metcha. Thepygmy<br />

marmoset is the smallest<br />

monkey. (Cebuella pygmaea_<br />

(sem. domains: 1.6.1.1.1 -<br />

Primate.)<br />

into pieces.)<br />

quarter it! pekchinker' (<br />

pekchinkaker') vt. quarter it!<br />

¡Laman pekchinker'!<br />

Quarter the white-lipped<br />

peccary! (sem. domains:<br />

9.4.3.1 - Imperative .)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!