Shiwilu Dictionary

yuyu'wa 910
dekwa'ku' la'la'wekkek!
When I open my mouth, put
the two fish (inside my mouth)!
Wiñita dekwa'lli nala
chipetcheklalawekñik.
Benita pushed a stake through
the holes of her mosquito net.
(sem. domains: 7.2 - Move.)
puspo poroto bean wanermakila
( makila) n. type of
bean, puspo poroto.
Kaikuawek terapalli
wanermakila. My sister is
sowing "puspo poroto" beans.
(sem. domains: 1.5 - Plant,
5.2.3.1 - Food from plants.)
put *aku'palli 1 ( *aku'lli) vt. to
put. Yuyu'wa Wirñanchu
dektunan misak aku'lli.
Mr. Fernando put the scissors
on the table. (sem. domains:
7.2 - Move.)
put a spell on sb.
*a'iketchek'apalli (
a'ike'cheklli; a'iketcheklli)
vt. to cast a spell on sb.
Mañir chiminpilalli
a'iketchekllina'. Manuel is
dying because someone put a
spell on him. Pipera'su'
llinan wa'danen tanak
kapetlla. Nanek
a'iketchekllen. You have
encountered the red lupuna's
spiritual owner in the forest.
There it cast a spell on you. cf:
ikerchek.
put clothes in the sun
put clothes in the sun (so they
dry) *awiñiyunpalli (
*awiñiyuñi) vi. to put clothes
in the sun (so they dry).
Awiñiyuñi peksa'dunsu'
supinak. After washing
clothes, he put them in the sun
(so they would dry). clf: dun;
cf: *awinenchapalli.
put in his mouth! a'katenker' vt.
put sth. in his/her mouth!
¡Pinter a'katenker'! Put
tobacco in his/her mouth!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .)
put in order *sekdiperchapalli (
*sekdiperchulli) vi. to put
(things) in order, to get ready.
Chiñinter
sekdipetchapalli
Yurimawek yapa'an. The
governor is getting his things
ready to go to Yurimaguas.
val.: *sekdiperapalli .
put inside *sida'palli ( *sida'lli)
vt. to put inside.
Sida'llinerku supuk. They
put me in jail. Papawekku'
ñañashasa' ekpa'nni'ma
ala'sa' la'pilalak
sida'kuñina'
Wanpi'lusa'ler. It is said
that the spiritual owners of the
carnival took my father and put
him in a rock by himself.
put it in the sun (so it dries)!
awinencher' vt. put it in the
sun (so it dries)!
¡Awinencher'
piwalalli'pen! Put your
pants in the sun (so they dry)!
(sem. domains: 9.4.3.1 -
Imperative .); awiñiyunker' vt.